Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jagdgemäß
to abate
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. amainar VERB intr
1. amainar:
amainar lluvia:
amainar lluvia:
amainar lluvia:
amainar temporal/viento:
amainar temporal/viento:
2. amainar pasión/enfado:
amainar
II. amainar VERB trans
amainar velas:
amainar
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
relent storm:
die down storm/wind:
die away storm/wind:
slacken off wind:
subside storm/wind:
abate storm/wind:
let up wind/storm:
ease off rain:
settle wind:
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. amainar VERB intr
amainar
II. amainar VERB trans NAUT
amainar
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
relent wind, rain
die away wind
let up rain
ease wind
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. amainar [a·mai·ˈnar] VERB intr
amainar
II. amainar [a·mai·ˈnar] VERB trans NAUT
amainar
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
relent wind, rain
die away wind
let up rain
presente
yoamaino
amainas
él/ella/ustedamaina
nosotros/nosotrasamainamos
vosotros/vosotrasamaináis
ellos/ellas/ustedesamainan
imperfecto
yoamainaba
amainabas
él/ella/ustedamainaba
nosotros/nosotrasamainábamos
vosotros/vosotrasamainabais
ellos/ellas/ustedesamainaban
indefinido
yoamainé
amainaste
él/ella/ustedamainó
nosotros/nosotrasamainamos
vosotros/vosotrasamainasteis
ellos/ellas/ustedesamainaron
futuro
yoamainaré
amainarás
él/ella/ustedamainará
nosotros/nosotrasamainaremos
vosotros/vosotrasamainaréis
ellos/ellas/ustedesamainarán
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Según creo, la controversia está lejos de amainar.
www.jacquesderrida.com.ar
El engaño se pensaba mitigar con el tiempo a la espera de que amaine el temporal.
ataquealpoder.wordpress.com
Cuando llegó el séptimo día, la tormenta-sur que llevaba la inundación amainó en la batalla que había entablado como un ejército.
www.bibliotecapleyades.net
Algunos vecinos dicen que lo vieron saltando, desolado, y que ahora busca otro dueño para ser amainado.
lospalabristasdeh.blogspot.com
La crisis desencadenada en 2008 persiste, sin amainar de modo relevante.
forodesaopaulo.org