Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Común
Taking it
آخِذَة SUBST MED
آخِذَة
catalepsy <a catalepsy; catalepsies>
أخَذَهُ كامِلاً VERB
أخَذَهُ كامِلاً
take one's due or one's share in full receive, get, obtain
مُؤَاخَذَة SUBST
مُؤَاخَذَة
blame
مُؤَاخَذَة
censure <a censure; censures>
مُؤَاخَذَة
مُؤَاخَذَة
objection
أخَذَهُ النّعَاسُ VERB
أخَذَهُ النّعَاسُ
be sleepy or feel
أخَذَهُ النّعَاسُ
be drowsy
أخَذَهُ بِالشّدّة VERB
أخَذَهُ بِالشّدّة
treat harshly roughly, cruelly, without mercy
أخَذَهُ بِالشّدّة
be or become harsh toward cruel, merciless
أخَذَهُ رَهْناً VERB
أخَذَهُ رَهْناً
receive in pledge or as security take, hold
أخَذَهُ النّعَاسُ أو النّوْمُ VERB
أخَذَهُ النّعَاسُ أو النّوْمُ
doze off
أخَذَهُ النّعَاسُ أو النّوْمُ
slumber
أخَذَهُ النّعَاسُ أو النّوْمُ
sleep lightly
أخَذَهُ بِالْحُسْنَى VERB
أخَذَهُ بِالْحُسْنَى
treat with kindness
أخَذَهُ بِالْحُسْنَى
treat well
أخَذَهُ بِالْحُسْنَى
be nice to ward
أخَذَهُ بِالْحُسْنَى
be mild or lenient toward or with
سُوقٌ آخِذَةٌ فِي الصُّعُودِ
سُوقٌ آخِذَةٌ فِي الصُّعُودِ WIRTSCH
bull market
سُوقٌ آخِذَةٌ فِي الصُّعُودِ WIRTSCH
bullish market
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ VERB
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ
follow someone's example
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ
imitate
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ
copy
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ
emulate
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ
take after
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ
pattern after
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ
model after
أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ
be guided by
ما يِجِبُ أخْذُهُ بِعَيْنِ الاعْتِبار
ما يِجِبُ أخْذُهُ بِعَيْنِ الاعْتِبار
that which has to be taken into consideration or account
ما يِجِبُ أخْذُهُ بِعَيْنِ الاعْتِبار
that which is important or significant
ما يِجِبُ أخْذُهُ بِعَيْنِ الاعْتِبار
that which is consequential or of consequence
ما يِجِبُ أخْذُهُ بِعَيْنِ الاعْتِبار
something decisive or crucial
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen