

- дявол да те вземе!, да те вземат дяволите!
- hol dich der Teufel!
- пфу, дявол да го вземе
- pfui Teufel!


- mitgeben
- давам (нкм нщ да вземе със себе си)
- wenn man berücksichtigt, dass …
- като се вземе предвид, че …
- alles, was nicht niet- und nagelfest ist ugs
- всичко, каквото може да се вземе
- jdn nicht zu Wort kommen lassen
- не давам на нкг да вземе [o. си каже] думата
- das wird in Betracht kommen
- това ще се вземе предвид
- verflixt noch mal!, verflixt und zugenäht!
- дявол да го вземе!
- eine Entscheidung stellen
- карам нкг да вземе решение
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.