КРЕДИТОР - Bulgarisch-Deutsch Übersetzung

Bulgarisch

Deutsch

кредѝтор (кредиторка) <-ът, -и> SUBST m (f)

кредитор (кредиторка) FIN

Kreditor(in) m (f)

кредитор (кредиторка) FIN

Kreditgeber(in) m (f)

кредитор (кредиторка) WIRTSCH

Geldverleiher(in) m (f)

кредитор (кредиторка) JUR

Gläubige(r) (f)m

благоприятен режим за кредитор

Gläubigerbegünstigung f

вземане на кредитор

Gläubigerforderung f

дружество на кредиторите (за предотвратяване на фалита на фирма)

Auffanggesellschaft f

комитет на кредиторите (в производството по несъстоятелност)

Gläubigerausschuss m

кредитор на банка

Bankgläubiger

кредитор по вземания

Forderungsgläubiger

кредитор на дружество

Gesellschaftsgläubiger

кредитор на изпаднал в несъстоятелност длъжник

Konkursgläubiger

кредитор на масата на несъстоятелността

Massegläubiger

кредитор на масата на несъстоятелността

Insolvenzgläubiger

кредитор по менителница

Wechselgläubiger

кредитор на наследството

Nachlassgläubiger

кредитор на неделима обща собственост

Gesamthandsgläubiger

кредитор по облигационен заем

Obligationsgläubiger

кредитор с право да иска отделяне на имущество (от дадена имуществена маса)

Aussonderungsberechtigte(r) f(m)

кредитор, участващ в производство за предпазен конкордат

Vergleichsgläubiger

кредитор - чуждестранно лице

Auslandsgläubiger

основен кредитор

Hauptgläubiger

писмено заявление [o. иск] , на кредитор

Gläubigerantrag m

привилегирован кредитор

Vorzugsgläubiger

споразумение с кредитор

Gläubigerausgleich m

споразумителен договор с кредитор

Gläubigervertrag m

събрание на кредиторите

Gläubigerversammlung f

Deutsch

Bulgarisch

Gläubiger(in)

кредитор(ка) m (f)

Kreditor(in)

кредитор m

Kreditgeber

кредитор m

Geldverleiher(in)

кредитор m

Gesellschaftsgläubiger(in)

дружествен кредитор

Gesellschaftsgläubiger(in)

кредитор(ка)

Bankgläubiger(in)

кредитор m на банка

Hauptgläubige

основен кредитор

Forderungsgläubiger(in)

кредитор m (по вземания)

Pfandgläubiger(in)

заложен кредитор