Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
остальными
Platzverweis
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch

отстраня̀ван|е <-ия> SUBST nt

1. отстраняване JUR, WIRTSCH, FIN:

отстраняване
Beseitigung f
отстраняване
Entfernung f
отстраняване на грешки
Fehlerbeseitigung
отстраняване от длъжност
Amtsenthebung f
отстраняване (изгонване) от съдебната зала
Platzverweis m
отстраняване на недостатъци
Mängelbeseitigung
отстраняване на недостатъци
Mängelheilung f
отстраняване на неточности в баланса
Bilanzbereinigung f
отстраняване на отпадъци
Abfallbeseitigung
отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание
Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung
отстраняване на пороци на атакувани [o. обжалвани] , решения
Abhilfe bei angefochtenen Beschlüssen
отстраняване на пороци при доставяне на пратки/връчване на призовки
Heilung von Zustellungsmängeln
отстраняване на пороци във формата
Heilung von Formfehlern
отстраняване на последици
Folgenbeseitigung
отстраняване от служба (на държавен служител)
Dienstenthebung f

2. отстраняване COMPUT (на грешки, повреди):

отстраняване
Entfernung f
отстраняване
Behebung f
отстраняване на вирус
Virenentfernung
отстраняване на грешки
Fehlerbehebung
след отстраняване на грешка
nach Fehlerbehebung
отстраняване на системна грешка
Systemfehlerbehebung
отстраняване на нередностите
Beseitigung f der Missstände
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
Platzverweis
отстраняване nt
Virenentfernung
отстраняване nt на вирус
Folgenbeseitigung
отстраняване nt на последици
Mängelheilung
отстраняване nt на недостатъци
Fehlerbehebung
отстраняване nt на грешка
Fehlerbeseitigung
отстраняване nt на грешки недостатъци
Fehlerbeseitigung (von Mäkeln)
отстраняване на повреда [o. дефект]
Fehlerbeseitigung (von Betriebsstörungen)
отстраняване на авария
Nachbesserungsfrist
срок m за отстраняване на недостатък
Mangelbeseitigung
отстраняване nt на недостатъци дефект

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen