Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
банный
Form
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch
фо̀рм|а <-ата, -и> SUBST f
1. форма (вид, структура):
форма
Form f
вкарвам нщ в лесноразбираема форма
etw akk in eine leicht verständliche Form bringen
в писмена/устна форма
in schriftlicher/mündlicher Form
в течна форма
in flüssiger Form
женствени форми само мн
weibliche Formen
кръгла форма
runde Form
намирам най-подходящата форма
die geeignetste Form finden
под формата на шега
im Scherz
правоъгълна форма
rechteckige Form
приемам формата на нщ
die Form von etw dat annehmen
форма и съдържание
Form und Inhalt
форма на общуване
Umgangsform
форма на управление
Regierungsform
2. форма (проявление, разновидност):
форма
(Erscheinungs)Form f
форма
Spielart f
в лека/тежка форма
in leichter/schwerer Form
във всички свои форми
in allen seinen Erscheinungsformen [o. Spielarten]
различни форми на заболяване
verschiedene Erscheinungsformen einer Krankheit
форми на съвместен живот
Formen des Zusammenlebens
3. форма LING:
форма
(Deklinations)Form f
форма
(Konjugations)Form f
основна форма на глагола
Grundform des Verbs
основна форма на глагола
Infinitiv nt
основна форма на думата
Grundform des Wortes
форма за единствено число
Singularform
4. форма (в леярството):
форма
(Gieß)Form f
5. форма (за печене):
форма
(Back)Form f
форма за кекс
Kuchenform
6. форма (физическо или психическо състояние):
форма
Form f
форма
Kondition f
в (добра) форма съм
gut in Form sein
не съм във форма
nicht in Form sein
не съм във форма
keine Kondition haben
поддържам форма
seine Kondition halten
постепенно пак влизам във форма
allmählich wieder in Form kommen
7. форма JUR, POL:
парламентарна форма на управление
parlamentarische Regierungsform
в предписаната от закона форма
in der vom Gesetz vorgeschriebenen Form
президентска форма на управление
präsidiale Regierungsform
форма за предявяване на претенция/иск
die Form der Geltendmachung/der Klage
форма на управление
Regierungsform f
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
Verkleinerungsform
умалителна форма
Stammform
основна форма
Geldform
парична форма
Hochform
блестяща форма
Bestform
върхова форма
Grundform
основна форма
Rechtsform
правна форма
Gussform
леярска форма
Formfreiheit
свободна форма
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
по дух и форма тези стихове си приличат
diese Gedichte haben einen ähnlichen Aufbau und Ausdruck
преобразуване на юридическата форма на дружество
formwechselnde Umwandlung
einen Vertrag formwidrig abfassen
изготвям договор не по установената форма
Regime
режим m (диктаторска, недемократична форма на управление)
Beurkundungsvermerk
удостоверителен надпис (като форма на нотариално удостоверяване)
Bekennerbrief
официално поемане на отговорност [o. вина] в писмена форма
Notariatsvertrag
договор m във форма на нотариален акт
Glocke (Käseglocke)
капак m (на съд, във форма на камбана)
Formhandelsgesellschaft
търговско дружество по правно-организационната си форма
Heilung des Formmangels
саниране на порока/липсата на предписана форма

Durchsuche das Wörterbuch

"форма" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Bulgarisch
Englisch