Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
большой
Bestellung
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch
поръ̀чк|а <-ата, -и> SUBST f
поръчка
Auftrag f
поръчка
Bestellung f
поръчка BÖRSE
Order f
възлагам поръчка
einen Auftrag vergeben [o. erteilen]
възлагане на поръчка
Auftragserteilung f
външнотърговска поръчка
Warenbestellung aus dem Ausland
вътрешна поръчка
Innenauftrag
голяма поръчка
Großauftrag
дрехи по поръчка
Kleidung f auf Bestellung
изготвяне по поръчка
Auftragsfertigung f
изоставане в изпълнението на поръчката
Auftragsrückstand m
изпълнени/неизпълнени поръчки
abgewickelte/unerledigte Aufträge
изпълнение на поръчка
Auftragserledigung f
изпълнение на поръчка
Auftragsabwicklung f
липса на поръчки
Ordermangel m
момче за поръчки
Laufjunge m
поръчка за доставка
Lieferauftrag
поръчка за доставка по каталог
Versandbestellung
поръчка за модернизация
Modernisierungsauftrag
поръчка за теглене на стока от склад
Lagerbestellung
поръчка на подизпълнител
Unterauftrag
поръчка от вътрешни клиенти
Inlandsauftrag
поръчка по най-ниска цена
Billigstauftrag
окончателно възлагане на поръчка
endgültige Auftragserteilung
платимо при възлагане на поръчка
zahlbar bei Auftragserteilung
по поръчка (по желание на клиента)
auf Bestellung
портфейл от поръчки
Auftragsbestand m
постоянна поръчка
laufende Order
правя/изпълнявам поръчка
eine Bestellung aufgeben/erfüllen
придвижване на поръчка
Auftragsentwicklung f
приемам поръчка
eine Bestellung annehmen
сел-стоп поръчка BÖRSE
Sperrauftrag
стоп-лос поръчка BÖRSE
Stop-Loss-Order
спешна поръчка
dringende Bestellung
твърда поръчка
Festauftrag
текуща поръчка
laufende Bestellung
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
Bestellschein
формуляр m за поръчка
auftragsgebunden
свързан с [o. отнасящ се за] поръчка
Folgeauftrag
повторна поръчка
Sammelbestellung
колективна поръчка
Erstauftrag
първа [o. първоначална] поръчка
Großauftrag
голяма поръчка
Alleinauftrag
изключителна поръчка
Bestellvertrag
договор m за поръчка
Festauftrag
твърда поръчка
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen