Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Malla
Ablieferung
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch
доста̀вк|а <-ата, -и> SUBST f
доставка HANDEL (доставяне)
Liefern nt ohne pl
доставка (стока)
Lieferung f
доставка в срок
termingerechte Belieferung
доставка на дребни пратки
Stückgutlieferung
доставка на стоки
Warenlieferung
доставка на стоки
Warenzustellung f
доставка (на стоки) по домовете
Außer-Haus-Lieferung
доставка (на стоки) по домовете
Hauslieferung
доставка на друга стока (различна от уговореното)
Falschlieferung
доставка на друга стока (различна от уговореното)
Aliudlieferung
доставка на некачествена стока [o. на стока с недостатъци]
fehlerhafte Lieferung
доставка на непоръчана стока
Zusendung f unbestellter Ware
доставка на по-малко количество от уговореното
Minderlieferung
доставка с периодично изпълнение
Sukzessivlieferung
доставка срещу наложен платеж
Lieferung gegen Nachnahme
доставка срещу плащане в брой
Lieferung gegen bar [o. Barzahlung]
доставка съгласно сключения договор
vertragsgemäße Belieferung
доставка франко завода
Lieferung ab Werk
военна доставка
Militärlieferung
възможности за доставки
Bezugsmöglichkeiten Pl
дата на доставка
Lieferdatum nt
директна доставка
Direktbelieferung
държавни доставки FIN
Pflichtablieferungen Pl
задължение за доставка
Lieferungsverpflichtung f
източник на доставки
Lieferquelle f
инструкции във връзка с доставката
Lieferanweisung f
място на доставка
Lieferort m
незабавна доставка
prompte Lieferung
още неполучена доставка
noch ausstehende Lieferung
норми за доставка
Liefernormen Pl
платим в момента на доставката
zahlbar bei Lieferung
поръчка за доставка
Lieferauftrag m
правя доставка на нщ
die Lieferung von etw dat machen
правя доставка на нщ
etw akk liefern
преустановяване на доставките
Lieferstopp m
приемам доставка
eine Lieferung abnehmen
просрочване на доставка
Lieferfristüberschreitung f
с възможност за бърза доставка
kurzfristig lieferbar
сделка с незабавна доставка
Promptgeschäft nt
след извършена доставка
nach erfolgter Lieferung
служба за доставки
Abholdienst m
способност за осъществяване на доставки
Lieferfähigkeit f ohne pl
такса за извършване на доставка
Abholgebühr f
фиксиран срок на доставка
festgesetzter Liefertermin
частична доставка
Teillieferung f
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
Ablieferung
доставка f
Teillieferung
частична доставка
Lieferwagen
автомобил m за доставка
Direktlieferung
директна доставка
Zuliefergarantie
гарантирана доставка
Waffenlieferung
доставка f на оръжие
Lieferort
място nt на доставка
Warenzustellung
доставка f на стока
Warenlieferung
доставка f на стоки
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen