Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
притянуть
Zahlungsabwicklung
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch
пла̀щан|е <-ия> SUBST nt
плащане FIN
(Be)Zahlung f
плащане (на данък, вноска)
Entrichtung f
плащане и JUR
Leistung f
плащане в брой
Barzahlung
плащане в брой без отстъпка
(in) bar ohne Abzug, rein netto Kasse
плащане в брой при получаване на (доставната) фактура
Kasse bei Rechnungseingang
плащане в натура
Bezahlung in Naturalien
плащане в натура
Naturalleistung
плащане в пълен размер
eine Auszahlung in voller Höhe
плащане на вноски
Ratenzahlung
плащане на вноски за социално осигуряване
Beitragszahlungen an die Sozialversicherung
плащане на издръжка
Unterhaltsabfindung f
плащане на менителнично задължение чрез посредник
Ehrenzahlung
плащане на наемна цена [o. наем]
Entrichtung des Mietzinses
плащане на обезщетение за (право на) ползване
Nutzungs(recht)entgelt nt
плащане на обезщетение
Entschädigungszahlung
плащане на обезщетение
Abfindungsleistung
плащане на отметнина
Abstandszahlung
плащане на разлика
Differenzzahlung
плащане над установената тарифна ставка
übertarifliche Bezahlung
плащане под условие
Vorbehaltszahlung
плащане преди настъпване на падежа
Leistung vor Fälligkeit
плащане при получаване на стоките
Zahlung bei Eingang der Waren
плащане с разсрочено плащане
Abzahlungsgeschäft nt
авансово плащане
Anzahlungsbetrag m
авансово плащане
Vorausleistung
авизирано плащане
avisierte Zahlung
готовност за плащане
Zahlungswilligkeit f
дата на плащане
Verfallstag m
ден за регулиране на плащанията BÖRSE
Abrechnungstag
ефективно плащане
Effektivleistung
забава на плащане
Zahlungsverzug m
забава на плащане
Zahlungsrückstand m
извършено плащане
geleistete Zahlung
документ за извършено плащане
Zahlungsbeleg m
документ за извършено плащане
Zahlungsnachweis m
извършваме доставка срещу плащане в брой
wir liefern gegen Kasse
изисквам [o. напомням за] , плащане
jdn zur Zahlung auffordern
изоставане в плащанията
Zahlungsrückstand
изпълнение вместо плащане
Erfüllung an Zahlungs Statt
изравняване на плащанията
Zahlungsausgleich m
компенсационно плащане
Ausgleichsbetrag m
напомняне за дължимо плащане
Zahlungserinnerung f
нареждам плащане
einen Betrag zur Zahlung anweisen
начин на плащане
Zahlungsweise f
начин на плащане
Zahlungsart f
незабавно плащане
Sofortzahlung, sofortige Zahlung
неизвършено [o. закъсняло] , плащане
Ausfallzahlung
неизвършено [o. закъсняло] , плащане
ausstehende Zahlung
неизвършени плащания за акции
ausstehende Zahlungen auf Aktien
облекчения на условията за плащане
Zahlungserleichterungen Pl
отказ на плащане
Zahlungsunwilligkeit f
отказ на плащане
Zahlungsverweigerung f
отсрочено плащане
Zahlungsziel nt
платимо с последващо плащане
postnumerando zahlbar
плащания по социални осигуровки
Leistungen der Sozialversicherung
плащания при болест
Leistungen im Krankheitsfall
подлежащ на плащане
zahlungspflichtig
последен срок за плащане
letzter Zahlungstermin
постъпване на плащане
Zahlungseingang m ohne pl
потвърждение за получено плащане
Zahlungsempfangsbestätigung f
предявяване на плащане
Vorlegung f zur Zahlung
приемане за плащане
Akzept nt
пропорционално плащане
anteilige Zahlung
разсрочвам плащане
Zahlung stunden
регулярно годишно плащане
Annuität f
съобщение за извършено плащане
Zahlungsankündigung f
удължаване на срок за плащане
Prolongation f
уравнително плащане
Ausgleichszahlung
уреждане на плащане
Zahlungsabwicklung f
условия за плащане (в брой)
(Bar)Zahlungsbedingungen Pl
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen