ВНОСКА - Bulgarisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Bulgarisch

Bulgarisch

Deutsch

Deutsch

вно̀ск|а <-ата, -и> SUBST f JUR, FIN

1. вноска (при изплащане):

вноска: Rate f

вноска: Anzahlung f

авансова вноска: Vorschusszahlung

вноски по разплащателни и контокорентни сметки: Giroeinlagen Pl

връщам дълг на вноски: eine Schuld in Raten tilgen

годишна вноска: Jahresrate

лизингова вноска: Leasingrate

на вноски: in Raten

плащам вноска: eine Rate zahlen

закъснявам с изплащането на вноските: mit seinen Raten im Rückstand bleiben

просрочени вноски: überfällige Rate

погасителна вноска: Tilgungsrate

погасителна вноска: Tilgungssumme f

първа вноска: Anzahlungsbetrag m

2. вноска (осигуряване, застраховане):

вноска: Beitrag m

вноска за пенсионно осигуряване: Rentenbeitrag

възстановявам вноска: einen Beitrag erstatten

задължителна вноска: Pflichtbeitrag

плащам вноска: einen Beitrag entrichten

пропорционална/неплатена вноска: anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag

социалноосигурителна вноска: Sozialversicherungsbeitrag

(осигурителна) вноска, плащана от работник/служителя: Arbeitnehmerbeitrag

вноска за солидарност: Solidaritätsbeitrag m

сума на постъпилите вноски: Beitragsaufkommen nt

3. вноска (в дружество):

вноска: Einlage f

връщам вноска: eine Einlage zurückgewähren

встъпителна вноска: Eintrittseinlage

гаранционна вноска при сключване на срочни борсови сделки: Einschuss m

допълнителна вноска: Nachschuss m

допълнителна вноска: Nachschusszahlung f

изисквам допълнителни вноски (от съдружник): eine Nachschusszahlung fordern

правя допълнителна вноска: eine Nachschusszahlung leisten

дялова вноска: Anteilseinlage

имуществена [o. апортна] , вноска: Sacheinlage

парична вноска: Bareinlage

правя вноска: eine Einlage leisten

престиране на вноска: Einbringung f [o. Leistung] einer Einlage

вноска в дружество: Einbringung in eine Gesellschaft

непарична вноска: Einbringung von Sachwerten

учредителна вноска: Gründungseinlage

вноска на съдружник в капитала на търговско дружество: Stammeinlage f

дружествена вноска на командитист (до размера на която същият отговаря за задължения на дружеството): Hafteinlage f

последваща дружествена вноска на командитист: nachrangige Hafteinlage

непарична вноска на съдружник: Sacheinlage

Deutsch

Deutsch

Bulgarisch

Bulgarisch

Tilgungssumme: погасителна вноска

Anzahlung: първа [o. първоначална] вноска

Leasingrate: лизингова вноска

Monatsrate: месечна вноска

Gründungseinlage: учредителна вноска

Pachtzins: арендна вноска

Geldeinlage (vom Einzelnen): депозит m , парична вноска

einzahlen: правя вноска

Jahresbeitrag: годишна членска вноска

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

задължение за плащане на вноска (в дружество, кооперация): Beitragspflicht

внесена първа вноска за основен капитал: geleistete Anzahlungen auf Anlagevermögen

(осигурителна) вноска, плащана от работник/служителя: Arbeitnehmerbeitrag

geleistete Anzahlungen auf Anlagevermögen: внесена първа вноска за основен капитал

Arbeitnehmerbeitrag (Versicherung): (осигурителна) вноска, плащана от наемния работник/служителя

Kommanditeinlage: вноска f на съдружник в командитно дружество

Einlagen in eine Gesellschaft: встъпителна вноска в дружество (за дялово участие)

Einbringung der Arbeitskraft: вноска на заети по трудово правоотношение лица

Erbbauzins: (периодична) вноска за отстъпено право на строеж

anzahlen: правя първа [o. първоначална] вноска (при разсрочено плащане)

Durchsuche das Wörterbuch

"вноска" auf weiteren Sprachen nachschlagen