Bulgarisch
Deutsch
- звънях му, но не отговаря
- ich rief ihn an, aber er meldete sich nicht
Deutsch
Bulgarisch
- das ist mir aus der Seele gesprochen
- това напълно отговаря на моите мисли и чувства
- nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen
- не отговаря на условията на договора
- Hausverwalter(in)
- домоуправител(ка) m (f) (който отговаря за всички дейности в една сграда)
- jdm etw weismachen
- опитвам се да убедя нкг в нщ, което не отговаря на истината
- Hafteinlage
- дружествена вноска на командитист (до размера на която същият отговаря за задължения на дружеството)
- Rückbau- und Entsiegelungsgebot
- нареждане nt на компетентен общински орган за събаряне на сграда, която не отговаря на застроителния план, срещу заплащане на обезщетение
- das entspricht nicht den Tatsachen
- това не отговаря на фактите
- Inventarrecht
- право nt на наследника да приеме наследството по опис и да отговаря за наследствени задължения до размера на приетото по опис имущество
- sie hört auf den Namen Maria
- отговаря на името Мария
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)