ПОСТАНОВЛЕНИЕ - Bulgarisch-Deutsch Übersetzung

Bulgarisch

Deutsch

постановлѐни|е <-я> SUBST nt

постановление JUR (нормативен акт)

(Rechts)Verordnung f

постановление JUR (нормативен акт)

Anordnung f

постановление (на административен или съдебен орган)

Verfügung f

постановление (на административен или съдебен орган)

Erlass m

постановление (решение)

Beschluss m

възлагателно постановление (при публична продан на имуществото на длъжник)

Zuschlaganordnung

възлагателно постановление (при изпълнителен запор на вземане)

Überweisungsanordnung

издавам/отменям постановление

eine Anordnung erlassen/aufheben

постановление за вида и стандартизацията на опаковките

Verpackungsverordnung

постановление за декартелиране

Entflechtungsanordnung

постановление за конфискация

Beschlagnahmeverfügung

постановление за налагане на запор/възбрана

Arrestanordnung

постановление за принудително изпълнение

Vollstreckungsanweisung f

постановление за принудително изпълнение

Vollstreckungsanordnung

постановление за размера на социалните помощи

Regelsatzverordnung

постановление за реда за извозването на отпадъци

Abfallbeförderungsverordnung

постановление със силата на закон

Anordnung mit Gesetzeskraft

с постановление на министерството от 30.11.

nach dem Erlass des Ministeriums vom 30.11.

съдебно постановление

gerichtliche Anordnung [o. Verfügung]

допълващо съдебно постановление JUR, FIN

Ergänzungsbescheid m

Deutsch

Bulgarisch

Strafbefehl

наказателно постановление

Notverordnung

извънредно постановление

Disziplinarverfügung

дисциплинарно постановление

Einstellungsverfügung

постановление nt [o. разпореждане nt ] за прекратяване

Ergänzungsbescheid

допълващо съдебно постановление [o. решение]

Verpackungsverordnung

постановление nt за вида и стандартизацията на опаковките

Verbotsverfügung

постановление nt [o. разпореждане nt ] , налагащо правна забрана

Arrestanordnung

постановление nt за налагане на запор/възбрана