Bulgarisch
Deutsch
- конкуренция между производители на взаимозаместими стоки на съответния пазар
- Substitutionswettbewerb
Deutsch
Bulgarisch
- Steuerveranlagung
- начисляване nt на данък за съответния данъчен период
- ex officio
- служебно (по инициатива на съответния орган)
- Gewohnheitsmäßigkeit der Tat
- обичайност на престъплението (за съответния извършител)
- Architektenvertrag
- договор m за разработка на архитектурен проект (според съответния закон)
- Hauptleistungspflicht
- основно задължение, основна непарична престация (характеризираща съответния вид договор)
- Leistungspflicht
- задължение nt за (характерната непарична) престация (това, което съществено характеризира съответния вид договор)
- Summenbilanz
- счетоводен баланс, в който по всяка статия се посочва оборотът за съответния период
- saisonüblich
- обичаен за съответния сезон
- Nachwahl
- допълнителни избори за Бундестаг (за съответния избирателен район, където не са били успешно проведени)
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)