im PONS Wörterbuch
Deutsch
Englisch
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Gartenbesitzer nutzten die Gräben auch zu Bootsfahrten und zogen dazu noch Abzweigungen in die Gartenbereiche.
de.wikipedia.org Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.
de.wikipedia.org Die eingearbeitete Bahn stellt beim Programmieren den Arbeitsablauf mit all seinen Abzweigungen dar.
de.wikipedia.org Kurze temporäre Abzweigungen wurden auf fliegendem Gleis zu Rodungsgebieten gebaut, wie es in der Holzfällerei damals üblich war.
de.wikipedia.org Die Abzweigung befindet sich erst südlich der Haltestelle.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
dachstein.salzkammergut.at Nach der Abzweigung „Murenschleife-gelbe Markierung“ erreichen Sie nach weiteren 0,5 km eine mäßig steile, aber gut übersichtliche Abfahrt.
[...][...]
Take the turning for the „Murenschleife“ (marked in yellow). After a further 500 m you will reach a relatively steep but clearly visible downhill section.
[...][...]
www.au-schoppernau.at Abzweigung zu den Wasserfällen und auf schmalem Bergpfad hinauf zu den Quellen des Dürrenbaches.
[...][...]
Then take the turning to the waterfalls and walk up the narrow path to the Dürrenbach-Springs.
[...][...]
www.koenig-neurath.de König + Neurath liegt direkt an der Abzweigung (auffällig:
[...][...]
König + Neurath is right on the turning (conspicuous:
[...][...]
www.gosautal.net Nach etwa 1 Kilometer, an der ersten Abzweigung links, stehen 2 Fahnen am Beginn des Natur-Lehrpfades.
[...][...]
After about 1 km at the first turning left, a big showcase marks the start of the path.
[...][...]
blog.komoot.de Man schaut kurz dem Biker in der pinken Radlerhose hinterher und schon hat man eine Abzweigung verpasst.
[...]
You can’t take your eyes of that cyclist with the pink lycra shorts and before you know it you have missed a turning.