Deutsch
Englisch
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben Jugendgruppen, Verbänden und Schulklassen bietet es auch Familienkreisen, Erwachsenenverbänden oder Pfarreigruppen einen idealen Veranstaltungsort für Bildungs- und Freizeitangebote.
de.wikipedia.org Er konnte sogar, was er im Familienkreis gelegentlich vorführte, rechts und links gleichzeitig verschiedene Wörter schreiben.
de.wikipedia.org Die Höchstsumme wurde von wohlhabenden römischen Bürgern zwar als lächerlich empfunden, erschwerte gleichwohl alle Zuwendungen, die nicht im Rahmen des Familienkreises stattfanden.
de.wikipedia.org Sie wurde 2004 für Zuckerbrot, Leben wäre schön und Familienkreise mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Ziel war das Idealbild eines Gemeinschaftslebens im Sinne eines großen Familienkreises.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.tqj.de Der Schlangenstil wurde von Yang Shouzhong an Ip Tai Tak weitergegeben, und von diesem wiederum an Bob Boyd, der den Auftrag erhielt, diese bis dahin nur im engsten Familienkreis tradierte Form öffentlich zu unterrichten.
[...]
The Snake style was passed from Yang Shouzhong to Ip Tai Tak, and he in turn passed it to Bob Boyd who was given the task of making public this form, which was previously taught only in the closest family circle.
[...]
www.suisa.ch Diese Ausnahme gilt jedoch nur für den engen Privatbereich; die Mitarbeiter einer Firma, die Mitglieder eines Sport- oder Kulturvereins usw. gelten nicht mehr als « zum Familienkreis gehörende Personen ».
[...]
However, this exception applies only to the narrowly-defined private sphere; a company ’ s staff members or the members of a sports club or a cultural association no longer qualify as belonging to “ the family circle ”.
[...]
www.wifu.de Der geschützte Rahmen des Clubs gewährleistet eine besondere Intimität vertrauensvoller Gespräche auch über brisante Themen im Unternehmen und Gesellschafter- bzw. Familienkreis.
[...][...]
The safe environment of the Sponsor ’ s Club allows trusting and intimate discussions to be held, even for sensitive topics within the company and shareholders / family circle.
[...][...]
www.didymos.de In wohlhabenden Familien war es seit langem üblich, Kinder von Ammen und Kindermädchen betreuen zu lassen, teils sogar gänzlich außerhalb des eigentlichen Familienkreises.
[...]
It was quite usual in wealthy families to have their children raised by nurses and nannies, partly completely outside of the family circle.