Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bananen
footer
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Fuß·ball·spiel <-(e)s, -e> SUBST nt
Fußballspiel
football match
das Fußballspiel ging unentschieden 0 zu 0 aus
the football match ended in a nil-nil draw
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
football match
Fußballspiel nt <-(e)s, -e>
we press-ganged Simon into playing football
wir haben Simon regelrecht zum Fußballspielen gezwungen
footer
Fußballspielen nt
a game of soccer
ein Fußballspiel nt
to pack up football
das Fußballspielen an den Nagel hängen
to pack in dancing/football
das Tanzen/Fußballspielen an den Nagel hängen
the football match was scrappy with little fluent passing
das Fußballspiel war nichts und das Passspiel war nicht sehr flüssig
football match
Fußballspiel nt <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
das Fußballspiel ging unentschieden 0 zu 0 aus
the football match ended in a nil-nil draw
to pack up football
das Fußballspielen an den Nagel hängen
the football match was scrappy with little fluent passing
das Fußballspiel war nichts und das Passspiel war nicht sehr flüssig
we press-ganged Simon into playing football
wir haben Simon regelrecht zum Fußballspielen gezwungen
to pack in dancing/football
das Tanzen/Fußballspielen an den Nagel hängen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Alter von 12 Jahren brach er sich den Fuß bei einem Fußballspiel.
de.wikipedia.org
In Folge 191 Ein Sportlerschicksal erleidet er zwar einen Meniskusriss, was ihn aber nicht vom Fußballspielen abhält.
de.wikipedia.org
Manche Tote waren schon während des Fußballspiel/Stierkampfes (siehe oben) umgekommen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag fielen alle Fußballspiele wegen schlechten Wetters aus und sein zehnminütiger Bericht wurde mangels Ereignissen von allen Rundfunkanstalten gespielt.
de.wikipedia.org
Die 1968 errichtete Anlage wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und bietet 20.000 Zuschauern Platz.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Denn Fußballspiele und -meisterschaften sind nur dann spannend, wenn die Zuschauer nicht vorhersagen können, wie diese ausgehen werden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The study authors define excitement in terms of a high level of competitive intensity, because football matches and championships are only exciting if the spectators cannot reliably predict their outcomes in advance.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Sonntage habe ich über Jahre beim Fußballspiel verbracht.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
For years, I spent many a Sunday at a football match.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Im Mai war ich auf der Suche nach Sonne, Tapas und spanischem Lifestyle – ich habe ein Ticket nach Madrid gebucht, ein Fußballspiel besucht, in den Parks relaxt, großartige Aussichten genoßen und churros probiert.
[...]
www.back-packer.org
[...]
In May I was in need for some sun, tapas and spanish lifestyle – I booked a ticket to Madrid, went to a football match, relaxed in the parks, experienced great views and tasted nice churros.
[...]
www.back-packer.org
[...]
Die Spieler beim Roboterfußball sind ungefähr so groß wie ein Fußball und auch sonst ist alles eine Nummer kleiner als bei einem richtigen Fußballspiel:
[...]
blogs.fau.de
[...]
The robots are about the size of a football and everything else is also somewhat smaller than in a proper football match.
[...]
blogs.fau.de
[...]
Zur wohl bekanntesten Krake der Welt wurde im Sommer 2010 der Oktopus Paul, der die Sieger aller deutschen Fußballspiele sowie des Finales der WM in Südafrika richtig prophezeien konnte. Mittlerweile lebt ein Nachfolger der weltberühmten Krake Paul im SEA LIFE Oberhausen.
www.ruhr-tourismus.de
[...]
In summer 2010 Paul the octopus from the SEA LIFE Oberhausen became probably the most famous octopus in the world after correctly predicting the winners of all Germany's football matches and the final of the World Cup in South Africa.
www.ruhr-tourismus.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Fußballspielen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fußballspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter