Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Basiswerts
salary statement
Ge·halts·ab·rech·nung <-, -en> SUBST f
Gehaltsabrechnung
Gehaltsabrechnung
Lohn- und Gehaltsabrechnung
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Lohn- und Gehaltsabrechnung
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon damals sahen sich viele Unternehmen mit dem Problem konfrontiert, rechtskonforme Kopien von Dokumenten wie Gehaltsabrechnungen, Personalakten und Rechnungen zu verwalten.
de.wikipedia.org
Außerdem unterstützen sie bei der Lohn- und Gehaltsabrechnung, arbeiten bei der Erstellung von Jahresabschlüssen mit und sind für die ordnungsgemäße Ablage aller Unterlagen zuständig.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird diese Gremienarbeit durch den Arbeitskreis für Lohn- und Gehaltsabrechnung.
de.wikipedia.org
Bei Delegierung von Aufgaben an Hauspersonal hingegen nehmen die dem Haushalt vorstehenden Personen Aufgaben eines Arbeitgebers wahr (etwa Aufgabenbeschreibung, Personalauswahl, Vertragsgestaltung, Anmeldung, Versicherung, Einweisung, Qualitätskontrolle und Gehaltsabrechnung).
de.wikipedia.org
Ziel ist die rationelle Erledigung von Routineaufgaben z. B. in der Finanzbuchführung, der Lagerbestandführung und der Lohn- und Gehaltsabrechnung.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bitte Belege beifügen oder nachreichen ( neuste Steuererklärung, neuste definitive Steuerrechnung [ Quellensteuerpflichtige: detaillierte Bankauszüge der letzten sechs Monate ], Entscheide über andere Studienbeiträge, letzte ETH-Anstellungsverfügung, aktuelle Gehaltsabrechnung.
www.rektorat.ethz.ch
[...]
Please include receipts and statements, your most recent tax return or invoice, ( if you pay withholding tax, please include all your detailed bank statements for the last six months ), decisions on any other means of financial support, your last ETH employment contract, a current salary statement.
[...]
Bitte Belege beifügen oder nachreichen (neuste Steuererklärung, neuste definitive Steuerrechnung [Quellensteuerpflichtige: detaillierte Bankauszüge der letzten sechs Monate], Entscheide über andere Studienbeiträge, letzte ETH-Anstellungsverfügung, aktuelle Gehaltsabrechnung.
[...]
www.rektorat.ethz.ch
[...]
Please include receipts and statements, your most recent tax return or invoice, (if you pay withholding tax, please include all your detailed bank statements for the last six months), decisions on any other means of financial support, your last ETH employment contract, a current salary statement.
[...]
[...]
Gehaltsabrechnungen oder Arbeitgebererklärungen müssen anerkannt werden, soweit Ihre berufliche Tätigkeit daraus klar hervorgeht.
[...]
europa.eu
[...]
Pay slips or statements from employers must be accepted, as long as they clearly identify your professional activity.
[...]