HANDWERKERGEWERBE - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

Handelsgewerbe ,

Handwerker(in) ,

Handwerkerbilanz ,

Handwerkerinnung ,

Handwerksmeister ,

Bauhauptgewerbe ,

Kleingewerbe ,

Kreditgewerbe ,

handwerklich ,

Bauhandwerker ,

Maurerhandwerk ,

Versicherungsgewerbe ,

Zimmerhandwerk ,

Schlosserhandwerk ,

Gewerbefinanzierung ,

oder

Gewerbekunden-Rating

im PONS Wörterbuch

Hand·wer·ker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Handwerker(in): tradesman

Hand·werks·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Handwerksmeister(in): master craftsman

Bau·hand·wer·ker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bauhandwerker(in): skilled building [or construction] worker

Hand·wer·ker·in·nung <-, -en> SUBST f HANDEL

Handwerkerinnung: trade guild

I. hand·werk·lich ADJ

handwerklich: relating to a trade

eine handwerkliche Ausbildung machen: to undergo training for a skilled trade

handwerkliches Können: craftsmanship

II. hand·werk·lich ADV

handwerklich: concerning craftsmanship

Schlos·ser·hand·werk <-(e)s, ohne pl> SUBST nt

Schlosserhandwerk: fitter's/[lock]smith's/mechanic's trade

Zim·mer·hand·werk <-(e)s, -e> SUBST nt kein Pl

Zimmerhandwerk: carpentry no Pl, no unbest Art

Mau·rer·hand·werk <-(e)s, ohne pl> SUBST nt

das Maurerhandwerk: bricklaying no Pl

OpenDict-Eintrag

Handwerker(in) SUBST

[gelernter] Handwerker m: craftsman

[gelernte] Handwerkerin f: craftswoman

OpenDict-Eintrag

Handwerker SUBST

Handwerker m: workman

Handwerkerin f: [female] workman

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Handwerkerbilanz SUBST f RECHW

Handwerkerbilanz: artisans and tradesmen balance sheet

Gewerbekunden-Rating SUBST nt INV-FIN

Gewerbekunden-Rating: commercial customer rating

Versicherungsgewerbe SUBST nt VERSICHER

Versicherungsgewerbe: insurance

Versicherungsgewerbe: insurance business

Kleingewerbe SUBST nt MKT-WB

Kleingewerbe: small business

Gewerbe SUBST nt MKT-WB

Gewerbe: business

Gewerbe: industry

Gewerbe: trade

Handelsgewerbe SUBST nt FIRMSTRUKT

Handelsgewerbe: commercial enterprise

Bauhauptgewerbe SUBST nt IMMO

Bauhauptgewerbe: building industry proper

Kreditgewerbe SUBST nt MKT-WB

Kreditgewerbe: banking

Kreditgewerbe: banking business

Kreditgewerbe: banking industry

Baugewerbe SUBST nt

Baugewerbe: construction industry

Gewerbefinanzierung SUBST f INV-FIN

Gewerbefinanzierung: commercial financing

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zahlreiche Handwerker hatten bei den Aufbauarbeiten in der Umgebung ein erträgliches Einkommen.

de.wikipedia.org

Wäre man seitens des Bundes dieser Regelung gefolgt, wären Handwerker und andere körperlich arbeitende Fußballer vom Spielbetrieb ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion war auf dem Boden montiert und der Handwerker fixierte das Drechselmesser (arde) mit beiden Füßen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert umfasste die Standesbezeichnung auch Kaufleute und Handwerker.

de.wikipedia.org

1928 wurde eine bereits bestehende höhere Fachschule für Gestaltung, entstanden aus einer Handwerker- und Kunstgewerbeschule, in die Folkwang-Schule integriert.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Vor rund 120 Jahren besass Hofen noch ein reichhaltiges Handwerkergewerbe.

[...]

[...]

120 years ago, Hofen enjoyed an extensive trade.

[...]

Durchsuche das Wörterbuch