Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lärmpegel
noise level
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Lärm·pe·gel <-s, -> SUBST m
Lärmpegel
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Lärmpegel m <-s, ->
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dadurch konnte der Lärmpegel um 3 bis 4 dB reduziert werden.
de.wikipedia.org
Lärmampeln werden gerne in Bibliotheken, Kindertagesstätten oder Schulen eingesetzt, um den allgemeinen Lärmpegel zu senken.
de.wikipedia.org
Zudem steigt der Lärmpegel durch den Überschallknall am vorlaufenden Blatt stark an, und das Blatt wird mechanisch extrem beansprucht.
de.wikipedia.org
Problematisch für die Entwicklung seien auch der zumeist hohe Lärmpegel und eine fortdauernde Stressbelastung, weil viele Kinder das schulische Umfeld als belastend erleben.
de.wikipedia.org
Es entsteht in der näheren Umgebung des Büros ein erhöhter Lärmpegel, der angrenzende Anwohner (wie beispielsweise Hotelzimmer oder Wohneigentümer) verärgert.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bedenken sollte man, dass es sich in der Regel um Stadthotels handelt und man immer mit einem gewissen Lärmpegel rechnen muss.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
You should consider that most hotels are city hotels and that you always have to reckon with a certain noise level.
[...]
[...]
Dies bedeutet für BHS höhere Drehzahlen, höhere Leistungen und größere Teilkreisgeschwindigkeiten bei geringeren Verlustleistungen, niedrigeren Lärmpegeln, fortgesetzter Kostenoptimierung und kürzeren Lieferzeiten zu realisieren und trotzdem eine sehr hohe Betriebssicherheit sicherzustellen.
[...]
www.bhs-getriebe.de
[...]
For BHS this means achieving higher speeds, higher outputs and greater pitchline velocities—all at lower power losses, lower noise levels, continuing cost optimisation and shorter lead times, whilst still guaranteeing ultimate operational reliability.
[...]
[...]
Unsere Sucht nach Lärm mag aus dem Bedürfniss entstehen, den eigenen inneren Lärmpegel zu überdröhnen; wer weisses Rauschen in Polyrhythmen aufzulösen vermag, und wer im Stadtlärm wunderbare Symetrien entdecken kann, der mag sich als Mensch eines neuen Zeitalters sehen.
www.kunstradio.at
[...]
Our addiction to noise possibly comes from a need to drown our own, inner noise level; the person who is capable of resolving white noise into polyrhythms, and who can discover wonderful symmetries in a city s noisy bustle may regard him / herself as individual of a new age.
[...]
Monovac 6 Plus Das innovative Konzept ist geprägt von guter Saugleistung, niedrigem Lärmpegel, absoluter Standsicherheit, cleverer Filtrierung, besonderer Beweglichkeit, schönem Design und vielseitigem Zubehör.
[...]
www.wetrok.ch
[...]
Monovac 6 Plus The innovative design is characterised by excellent suction power, low noise level, absolute stability, clever filtration, manoeuvrability, attractive design and the comprehensive range of accessories.
[...]
[...]
Nach dem Erfolg von BAPPU – dem kompakten und paxisnahen All-in-One Gerät, das Parameter wie Raumluftqualität, Lichtverhältnisse und Lärmpegel am Arbeitsplatz misst – bringt Hersteller ELK jetzt eine Weiterentwicklung auf den Markt:
[...]
www.elk.de
[...]
In view of the success of the BAPPU-classic - the compact and practical all-in-one device for measuring room air quality, lighting conditions and noise levels at the workplace - we have now developed the:
[...]