Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lieblings
favourite
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Lieb·lings- KOMP
fav[e] ugs
Lieblings- -projekt, -theorie
Lieb·ling <-s, -e> [ˈli:plɪŋ] SUBST m
1. Liebling (Geliebter):
2. Liebling (Favorit):
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
fave person
Liebling m <-s, -e>
Liebling m <-s, -e>
Liebling m <-s, -e>
Liebling m <-s, -e>
pet (project, theory, charity)
Liebling m <-s, -e>
Liebling m <-s, -e>
Liebling m <-s, -e>
Liebling m <-s, -e>
Liebling m <-s, -e>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dort war er zuerst als Sportreporter tätig, ab 1994 widmete er sich seinem Lieblings-Thema, dem Motorsport.
de.wikipedia.org
Nicht mit mir, Liebling ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2012.
de.wikipedia.org
Sie war eine sehr helle und leidenschaftliche Frau, die ihre Lieblinge bevorzugte, aber ich war glücklich, eine von ihnen zu sein.
de.wikipedia.org
Seine Beständigkeit und Treue machten den Abwehrspieler schnell zum Liebling der Fans.
de.wikipedia.org
Er wurde dort sehr schnell zum Fan-Liebling und zum Kapitän.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bei mehreren Filmen als Regisseur oder Schauspieler tätig, zählte er zu den Lieblingen des Sowjetregimes.
[...]
www.fiff.ch
[...]
With over a dozen films as director and actor, he belonged to the darlings of the Soviet regime.
[...]
[...]
Zweifellos hatte der jugendliche Komponist, Liebling der Warschauer Salons, sich diese Stücke selbst als „ Paradestücke “ auf den Leib geschrieben.
www.henle.de
[...]
Without a doubt the young composer, who was the darling of the Warsaw salons, wrote these works as showpieces for himself.
[...]
Heile mich mein Liebling Heile mich mein liebling ich bin gerade heiß wie ein Ofen
[...]
www.golyr.de
[...]
Heal me my darling Heal me my darling Baby, I´m hot just like an oven I need som
[...]
[...]
Höre zu jederzeit gratis Online Radio, ob jetzt vom Smartphone, Tablet, oder deinem Computer, einfach jeder Zeit einschalten und bequem Dein Lieblings Radio hören.
[...]
www.online-radioportal.de
[...]
Hear any time for free Internet radio whether now from the Smartphone, Tablet, or your computer, simply of every time switch on and hear comfortably of your darling Radio.
[...]
[...]
Ein Leben ohne unsere Lieblinge können wir uns nicht mehr vorstellen.
www.westie-cesky-terrier-stardust.de
[...]
Now we can ´ t imagine a life without our little darlings anymore.