Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

温柔地
sampling
im PONS Wörterbuch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Pro·be·ent·nah·me <-, -n> SUBST f
Probeentnahme
Probeentnahme
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
sampling of a product
Probeentnahme f <-, -n>
Klett Fachwortschatz Biologie
regelmäßige Probeentnahme
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bestehen Zweifel an der Diagnose, kommen zur Differentialdiagnostik eine Schilddrüsenszintigraphie sowie eine Probeentnahme durch Feinnadelaspiration mit anschließender histologischer Untersuchung infrage.
de.wikipedia.org
Eine sichere Diagnose kann nur durch Probeentnahme oder Entfernung des Hepatoblastoms mit nachfolgender histologischer (feingeweblicher) Untersuchung erfolgen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung dafür ist die sichere Diagnose durch Probeentnahme und histologische Untersuchung.
de.wikipedia.org
Die Diagnose wird durch Probeentnahme und feingewebliche Untersuchung gestellt.
de.wikipedia.org
Die Diagnose erfordert eine Probeentnahme und enzymhistochemische Untersuchung.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bald schon werden Zugabe - Einrichtungen für alle gängigen Zusatzstoffe oder Systeme für die automatisierte Probeentnahme zur Standard - Ausrüstung zählen.
[...]
www.ammann-group.ch
[...]
Addition facilities for all commonly used additives and systems for automated sampling will soon be part of the standard equipment.
[...]
[...]
CIP/SIP-Schnellverschlusskupplung im Bereich der Fermentation, Prozessluft, Probeentnahme und Impfkolbenbefüllung
[...]
www.walther-praezision.de
[...]
CIP/SIP quick connect coupling for fermentation processes, process air sampling and filling of inoculation flasks
[...]
[...]
Im Bereich der Fermentation, Prozessluft, Probeentnahme und Impfkolbenbefüllung u.a. bei der Insulinherstellung
[...]
www.walther-praezision.de
[...]
This series has been successfully utilised during insulin production for fermentation processes, process air sampling and filling of inoculation flasks.
[...]
[...]
Weiterhin entfällt der Prozess der zeitraubenden Probeentnahme und Kalibrierung des Systems
[...]
www.motan-colortronic.com
[...]
In addition, the process of time-consuming process sampling and system calibration is omitted
[...]
[...]
Die spätere Probeentnahme am Abbaustoß dient der Produktionssteuerung“, erklärt der Geschäftsführer, Herr Dipl.-Wirt.Ing. Hartmut Goerg.
www.ibs-ag.de
[...]
Later sampling at the face serves as production control", explains the company's owner, industrial engineer Hartmut Goerg.

"Probeentnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern