Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
hypothetischen
bargain
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Schnäpp·chen <-s, -> [ˈʃnɛpçən] SUBST nt ugs
Schnäppchen
bargain
[bei etw Dat] ein Schnäppchen machen
to make [or get] a bargain [with sth]
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
snip
Schnäppchen nt <-s, -> ugs
to be a snip
ein echtes Schnäppchen sein
to hie oneself somewhere I must hie me to the sales before all the bargains are gone scherzh
ich muss schnell noch zum Schlussverkauf, bevor alle Schnäppchen weg sind
they were gulled into believing that it was a bargain buy
man hatte ihnen eingeredet, dass sie ein Schnäppchen machen würden
a real bargain
ein echtes Schnäppchen ugs
quite a buy
ein Schnäppchen nt ugs
steal
Schnäppchen nt <-s, ->
übtr I ran into a bargain
ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen
an even bargain
ein Schnäppchen
to pick up a bargain [or good buy]
ein Schnäppchen machen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
[bei etw Dat] ein Schnäppchen machen
to make [or get] a bargain [with sth]
to hie oneself somewhere I must hie me to the sales before all the bargains are gone scherzh
ich muss schnell noch zum Schlussverkauf, bevor alle Schnäppchen weg sind
they were gulled into believing that it was a bargain buy
man hatte ihnen eingeredet, dass sie ein Schnäppchen machen würden
übtr I ran into a bargain
ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Schuld war zum einen auch der hohe Dollarkurs, der selbst die größten Schnäppchen zu teuren Einzelstücken werden ließ.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The high dollar was to blame for it on the one hand, which let the best bargains become quite expensive.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
An Bord der Weltrekord haltenden HSC Fjord Cat der Fjord Line Express können Sie eine vergnügliche Reise in gemütlichen Sitzen, eine Auswahl an Speisen zu jeder Tageszeit und zahlreiche Schnäppchen im zollfreien Laden erwarten.
[...]
www.directferries.de
[...]
Onboard the world record holding Fjord Line Express HSC Fjord Cat you can expect an enjoyable trip in comfortable seats, a choice of meals at any time of day and numerous bargains in the tax free shop.
[...]
www.directferries.de
[...]
er druckt für Dutzende Filialen Flyer und Plakate mit den aktuellen Schnäppchen und liefert sie Woche für Woche pünktlich an Dutzende Hartlauer-Filialen in ganz Österreich aus.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
They print flyers and posters with the current bargains for dozens of Hartlauer branches and deliver them punctually all over Austria, week in, week out.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Bei kostenloser Live-Musik lässt sich die Melbourner Lässigkeit hier am Besten erleben und man findet mit Sicherheit das ein oder andere Schnäppchen, mit Sicherheit aber jede Menge gutes Essen!
[...]
www.back-packer.org
[...]
Here you can experience the Melbournian laid-backness with free live music, delicious food and a bargain or two.
[...]
www.back-packer.org
[...]
Die Social Plattform bietet viele Möglichkeit sich selbst zu beteiligen: günstige Schnäppchen und Angebote können eingestellt, kommentiert oder bewertet werden.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The social platform offers many opportunity to participate even: cheap bargains and offers can set, be commented on or rated.
[...]
www.onlineshops-finden.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Schnäppchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"Schnäppchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter