SCHWEIZER - Deutsch-Englisch Übersetzung

Deutsch

Englisch

Schwei·zer(in) <-s, -> [ˈʃvaitsɐ] SUBST m(f)

1. Schweizer (Einwohner der Schweiz):

Schweizer(in): Swiss

ich bin Schweizer: I'm Swiss

2. Schweizer (Melker):

Schweizer(in): dairyman

3. Schweizer (päpstlicher Leibgardist):

Schweizer(in): Swiss Guard

Schwei·zer <-s, -; -, -nen-s, -> [ˈʃvaitsɐ] ADJ attr

Schweizer: Swiss

Bern ist die Schweizer Hauptstadt: Berne is the Swiss capital [or capital of Switzerland]

Schwei·ze·rin <-, -nen> SUBST f

Schweizerin GEOG weibliche Form von Schweizer

Schwei·zer(in) <-s, -> [ˈʃvaitsɐ] SUBST m(f)

1. Schweizer (Einwohner der Schweiz):

Schweizer(in): Swiss

ich bin Schweizer: I'm Swiss

2. Schweizer (Melker):

Schweizer(in): dairyman

3. Schweizer (päpstlicher Leibgardist):

Schweizer(in): Swiss Guard

Schwei·zer <-s, -; -, -nen-s, -> [ˈʃvaitsɐ] ADJ attr

Schweizer: Swiss

Bern ist die Schweizer Hauptstadt: Berne is the Swiss capital [or capital of Switzerland]

Groß·er Schwei·zer Sen·nen·hund SUBST m

Großer Schweizer Sennenhund: greater Swiss mountain dog

Schweizer Broschur: Swiss brochure

Englisch

Deutsch

Swiss: Schweizer-

Swiss: Schweizer(in) m (f) <-s, ->

the Swiss: die Schweizer pl

Swiss: Schweizer Käse m

Swiss franc: [Schweizer] Franken

Swiss army knife: Schweizer Offiziersmesser nt

Swiss cheese: Schweizer Käse m

Swiss franc: Schweizer Franken m

Deutsch

Englisch

Schweizer Franken SUBST m FINMKT

Schweizer Franken (CHF, Währung der Schweiz und Liechtensteins): Swiss franc

Englisch

Deutsch

Swiss franc (CHF, Währung der Schweiz und Liechtensteins): Schweizer Franken m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Schweizer Broschur: Swiss brochure

ich bin Schweizer: I'm Swiss

Bern ist die Schweizer Hauptstadt: Berne is the Swiss capital [or capital of Switzerland]

the house is a bit like a Swiss chalet: das Haus sieht ein bisschen wie ein Schweizer Chalet aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mehrere seiner Doktoranden spielten später in der Schweizer Industrie eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Schweizer Franken geschätzt (Platz 63), 2013 belegte er mit einem geschätzten Vermögen von 2,7 Mrd.

de.wikipedia.org

Sie wird aktuell nach einem Punktesystem abgegeben, wobei 1 Punkt etwa 1 Schweizer Franken entspricht.

de.wikipedia.org

Andere Schweizer Chronisten haben die Erzählung übernommen und mit weiteren Erzählungen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Damit ausgezeichnet wird jeweils eine Absolventin oder ein Absolvent einer Schweizer Kunsthochschule.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Die Schweizerin hat ihre Leidenschaft für den Flamenco zum Beruf gemacht und dabei eine ganz eigene Interpretation dieses Klassikers der Tanzkunst gefunden, indem sie ihn mit Elementen des Modern Dance kombiniert.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

The Swiss dancer and choreographer has turned her passion for Flamenco into her profession and, in turn, created her own interpretation of this classic dance by combining it with elements of modern dance.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Ob Frau oder Mann, Ausländerin oder Schweizer bei PB Swiss Tools gelten für alle die gleichen Arbeitsbedingungen und Möglichkeiten beruflicher Entwicklung.

www.pbswisstools.com

[...]

Whether female or male, foreigner or Swiss, the same working conditions and opportunities for professional development apply to everyone at PB Swiss Tools.

www.pbswisstools.com

[...]

Im Innern der Ausstellung begegnet man zwölf Schweizerinnen und Schweizern, die vor einer riesigen IMAX-Projektion mit Schweizer Berglandschaften stehen und dem Publikum aus ihrem Leben in der Schweiz erzählen.

[...]

www.sinoptic.ch

[...]

Inside this exhibition visitors meet twelve Swiss men and women who stand in front of a huge IMAX-projection with a Swiss mountain scape and tell the audience about life in Switzerland.

[...]

www.sinoptic.ch

[...]

Nur wenige Jahre nach der Gründung der ersten Siedlung 1788 trafen die ersten Schweizer in der Region von Sydney ein.

[...]

www.eda.admin.ch

[...]

The Swiss began to arrive in Australia just a few years after the founding of the first settlement in the area of Sydney in 1788.

[...]

www.eda.admin.ch

[...]

Die Schweizer sind Weltmeister im Einsatz erneuerbarer Energien für die Stromversorgung des Bahnnetzes: