SERVER - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Deutsch

Englisch

Ser·ver <-s, -> [ˈsœ:rvɐ] SUBST m COMPUT

Server: server

WWW-Ser·ver <-s, -> [ve:ve:ˈve:sə:və] SUBST m COMPUT

WWW-Server: WWW server

eine Anfrage an einen Server senden COMPUT: to send a request to a server

Englisch

Deutsch

client-server model COMPUT: Client-Server-Modell nt

proxy (compter network) COMPUT: Proxy[-Server] m

client-server architecture: Client-Server-Architektur f

client-server network: Client-Server-Netzwerk nt

back-end server: nachgeschalteter Server

file server: File Server m fachspr

internet Hotel: Serverhousing nt fachspr (Rechenzentrum, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen gegen Miete Server beheimatet)

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Deutsch

Englisch

Merchant Server SUBST m E-COMM

Merchant Server (Rechner, auf dem ein Kunde Produkte eines Anbieters kaufen kann): merchant server

Englisch

Deutsch

merchant server (Rechner, auf dem ein Kunde Produkte eines Anbieters kaufen kann): Merchant Server m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Anfrage an einen Server senden COMPUT: to send a request to a server

internet Hotel: Serverhousing nt fachspr (Rechenzentrum, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen gegen Miete Server beheimatet)

the application was deployed to the server: die Applikation wurde auf den Server deployed

do you know when the server will be up again?: weißt du, wann der Server wieder in Betrieb ist?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Authentikator gibt dabei die Authentifizierungsnachrichten vom Supplicant an den Authentifizierungs-Server weiter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Dienste, die verschiedene Funktionen des Servers von extern in kontinuierlichen Zeitabschnitten überprüfen und die Ergebnisse entsprechend aufbereiten.

de.wikipedia.org

Die Server stehen inzwischen nicht mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dem Abnehmer (Server) wird dabei mehr Kapazität zur Verfügung gestellt, als im Speichersystem dafür vorgehalten wird.

de.wikipedia.org

Es gibt keine strengen Hardwarevorgaben, dadurch erlaubt das Softwaredesign dem Administrator die Freiheit, die Server in jeder Kombination auf den Maschinen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Davon betroffen sind der FoodCASE Server, Bugzilla, Forum und Wiki

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

Affected are the foodcase server, Bugzilla, Forum and Wiki

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.

[...]

www.dgppn.de

[...]

We store your data on specially protected servers.

[...]

www.dgppn.de

[...]

Es wird benutzt, um Dateien vom Server zum Client (Download), vom Client zum Server (Upload) oder clientgesteuert zwischen zwei Servern zu übertragen.

[...]

www.prostep.org

[...]

It is used to transfer files from server to client (download), client to server (upload), or client-controlled between two servers.

[...]

www.prostep.org

[...]

Danach dekodiert der Server diese Informationen und speichert die Daten in einem Datenbanksystem ab.

www.ntbb.de

[...]

After that the server decodes these information and saves the data in a database management system.

www.ntbb.de