WANDUHR - Deutsch-Englisch Übersetzung

Deutsch

Englisch

Wand·uhr <-, -en> SUBST f

Wanduhr

wall clock

Englisch

Deutsch

wall clock

Wanduhr f <-, -en>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er besitzt eine Wanduhr und eine Aussichtsmöglichkeit auf die Altstadt.

de.wikipedia.org

Der Mann versucht es zu verscheuchen und wirft ein Salzglas nach ihm – zerbricht aber dadurch nur das Glas seiner Wanduhr.

de.wikipedia.org

Mehrere größere, aber auch kleine deutsche Uhrenhersteller mit nur wenigen Mitarbeitern entwickelten Batteriewerke für Tisch- und Wanduhren aller Stilrichtungen.

de.wikipedia.org

Für die Schläge, der Stock steckt allgegenwärtig hinter der Wanduhr, ist vornehmlich der Vater zuständig.

de.wikipedia.org

In der Literatur ist auf Bildern nur eine Wanduhr zu erkennen – also keine Standuhr –, so dass ein Herabfallen wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Clocks That Do Not Tell the Time (2008) zeigen eine Reihe von Wanduhren, wie sie uns an Flughäfen und in Foyers verraten, wie spät es in New York, London, Tokyo und Berlin ist, die Uhrzeit in den Peripherien der globalisierten Welt:

global-contemporary.de

In Clocks That Do Not Tell the Time (2008) a series of wall clocks – as are familiar to us from airports and foyers in New York, London, Tokyo and Berlin – show the time on the peripheries of the globalized world:

global-contemporary.de

Socken von Michael Part, ein Bild von Nicolas Jasmin, ein Foto einer Pflanze vor einem Muster, eine Hose, Farbe auf einem Schuh, zwei Textilien, ein Buch, eine Wanduhr, eine Schallplatte, ein Farbfächer, eine Postkarte und eine ältere Publikation der Künstlerin.

www.21erhaus.at

Sox by Michael Part, a picture by Nicolas Jasmin, a photo of a plant in front of a pattern, trousers, paint on shoes, two textiles, a book, a wall clock, a record, a color chart, a postcard and an older publication by the artist.

www.21erhaus.at

Wanduhr mit Zeigern, silberner Rahmen, weißes Ziffernblatt:

www.wieninternational.at

Wall clock with hands, silver frame, white dial:

www.wieninternational.at

Wanduhr mit extra großen Zahlen, Zifferblatt 40 cm Durchmesser.

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

Wall clock with extra large numbers, dial 40 cm in diameter.

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

Seine Wanduhren sind auch heute noch eine erfrischende Alternativ

shop.design-museum.de

To this day, his wall clocks remain a refreshing alternative

shop.design-museum.de