Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

podartym
meter reading
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Zäh·ler·stand <-(e)s, -stände> SUBST m
Zählerstand
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Zählerstand m <-(e)s, -stände>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ab 1930 wurde die Schleifenzähler mit der Zählerstand Photographie abgelesen.
de.wikipedia.org
Für die Fernabfrage von Zählerständen gibt es die Möglichkeit, Gaszähler mit Schnittstellen auszustatten.
de.wikipedia.org
Der Zählerstand wird im einfachsten Fall in Zahlen des Dualsystems dargestellt.
de.wikipedia.org
Alle Eigentümer sind in diesem Fall zur Mitwirkung an der Feststellung der Verbrauchswerte verpflichtet, indem sie zum Beispiel einmal jährlich die entsprechenden Zählerstände ablesen müssen.
de.wikipedia.org
Mit jeder aktiven Flanke erhöht sich der Zählerstand in der Reihenfolge der natürlichen Zahlen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Für die Energieversorger E.On, eprimo, E wie einfach und die Stadtwerke Bremen werden mittels vollautomatischem Dialog die Zählerstände im Zusammenspiel mit SAP R/3 erfasst und verarbeitet.
[...]
www.aristech.de
[...]
For the energy suppliers E.ON, eprimo, E wie einfach and the utilities company of the city of Bremen, our speech dialog records and processes meter readings in connection with SAPs R/3.
[...]
[...]
Mobile Erfassung von Mängeln, Störungen, Messwerten und Zählerständen vor Ort
[...]
www.pcsoft.de
[...]
Mobile recording of defects, faults, measurements and meter readings on site
[...]
[...]
Übertragung der Zählerstände auf anderen Kopierer möglich
www.hoer-electronic.de
[...]
Tranfer of the meter readings to other copiers possible
[...]
Automatische Erfassung von Zählerständen, Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen, Lastprofile definierbar (min/max)…
[...]
www.microtronics.at
[...]
Automatic collection of meter reading data, Fulfilment of legal requirements, Automatic selection of the strongest GSM network available…
[...]
[...]
Nicht einfach in einer Industrie, in der sich die Kommunikation bislang auf den jährlichen Austausch von Zählerstand gegen Stromrechnung beschränkte.
[...]
www.cebit.de
[...]
This is not easy in an industry in which communication has been limited to annual exchanges comparing meter readings and electricity bills.
[...]