Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Schnitt
to deny something

im PONS Wörterbuch

be·strei·ten* VERB trans unreg

1. bestreiten (leugnen):

etw bestreiten
to deny [or form refute] sth
eine Behauptung bestreiten
to reject [or contest] [or dispute] an assertion
eine Tat bestreiten
to deny having committed an offence
bestreiten etw zu tun/getan zu haben
to deny doing/having done sth
etw vehement bestreiten
to deny sth vehemently
es lässt sich nicht bestreiten, dass ...
it cannot be denied [or is undeniable] that ...

2. bestreiten (finanzieren):

etw bestreiten
to finance [or pay for] sth
die Kosten bestreiten
to cover [or meet] [or form defray] the costs
[aus etw Dat/von etw Dat] seinen Unterhalt bestreiten
to provide for one's maintenance from sth
[aus etw Dat/von etw Dat] seinen Unterhalt bestreiten
to earn [or make] a living by doing sth
wovon willst du denn den Unterhalt deiner Familie bestreiten?
how are you going to support your family [financially]?

3. bestreiten (tragen, gestalten):

etw bestreiten
to run [or organize] sth
ein Gespräch bestreiten
to carry a conversation übtr [or do all the talking]

4. bestreiten (streitig machen):

jdm etw bestreiten
to challenge sb's sth
jdm das Recht zu etw Dat bestreiten
to challenge sb's right to sth
jdm das Recht zu etw Dat bestreiten
to deny sb the right to do sth
Präsens
ichbestreite
dubestreitest
er/sie/esbestreitet
wirbestreiten
ihrbestreitet
siebestreiten
Präteritum
ichbestritt
dubestrittest
er/sie/esbestritt
wirbestritten
ihrbestrittet
siebestritten
Perfekt
ichhabebestritten
duhastbestritten
er/sie/eshatbestritten
wirhabenbestritten
ihrhabtbestritten
siehabenbestritten
Plusquamperfekt
ichhattebestritten
duhattestbestritten
er/sie/eshattebestritten
wirhattenbestritten
ihrhattetbestritten
siehattenbestritten
Siehe weitere Verbtabellen