Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l’
to reorder something
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
nach|be·stel·len* VERB trans
etw nachbestellen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Präsens
ichbestellenach
dubestellstnach
er/sie/esbestelltnach
wirbestellennach
ihrbestelltnach
siebestellennach
Präteritum
ichbestelltenach
dubestelltestnach
er/sie/esbestelltenach
wirbestelltennach
ihrbestelltetnach
siebestelltennach
Perfekt
ichhabenachbestellt
duhastnachbestellt
er/sie/eshatnachbestellt
wirhabennachbestellt
ihrhabtnachbestellt
siehabennachbestellt
Plusquamperfekt
ichhattenachbestellt
duhattestnachbestellt
er/sie/eshattenachbestellt
wirhattennachbestellt
ihrhattetnachbestellt
siehattennachbestellt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwei weitere Fahrzeuge wurden für eine geplante Verlängerung nachbestellt.
de.wikipedia.org
Die Auslieferung der nachbestellten Züge begann im Herbst 1991.
de.wikipedia.org
Wird eine Karte entnommen, so wird diese an einer zentralen Stelle abgelegt, so dass der Artikel nachbestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Es wurden 26 Maschinen nachbestellt, bei denen die Flachschieber der Niederdruckzylinder durch Kolbenschieber ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Auslieferung der nachbestellten Siebenteiler soll ab 2023 erfolgen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die beliebtesten Kreationen zum Nachbestellen.
[...]
www.zotter.at
[...]
The most popular creations for reorder.
[...]
[...]
Die Kasse erkennt dann beispielsweise die Zutaten eines Brötchens anhand des hinterlegten Rezeptes und bestellt automatisch die entsprechenden Mengen über die Warenwirtschaft nach.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
The cash register for instance identifies the ingredients of a roll based on the store recipe and automatically reorders the right amounts through inventory control.
[...]
[...]
Der PRO.FILE ERP Server informiert die Einkäufer in Ihrem Unternehmen über den aktuellen Lagerbestand, so dass Zukaufteile rechtzeitig nachbestellt werden können.
[...]
www.procad.de
[...]
The PRO.FILE ERP server will inform buyers in your company of current stock levels to give them enough time to reorder the purchased parts they need.
[...]
[...]
Es kann immer wieder mal Lieferengpässe geben, oder einzelne Teile können sehr schnell ausverkauft sein, ohne dass wir sie nachbestellen können.
[...]
www.ucon-acrobatics.com
[...]
There can be supply bottlenecks from time to time, or single pieces can be out of stock very fast without the ability that we can reorder them.
[...]
[...]
Werden mehrere Fernbedienungen benötigt oder geht mal eine verloren, kann man diese für je Fr. 9.95 nachbestellen.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
If multiple remote controls is needed or is even a lost, can these for each Fr. 9.95 reorder.
[...]