Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bananen
Wealthy
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
wohl·ha·bend <wohlhabender, wohlhabendste> ADJ
wohlhabend
well-to-do
wohlhabend
prosperous
OpenDict-Eintrag
wohlhabend ADJ
wohlhabend
wealthy
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
woopie
wohlhabende ältere Person
deep-pocketed
wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste>
resourced
wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste>
moneyed
wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste>
yummy mummy ugs
wohlhabende, attraktive Mutter mit kleinen Kindern
well-to-do
wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste> ugs
wealthy
wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste>
it was sad to see the impoverishment of a once prosperous area
es war traurig zu sehen, wie eine ehemals wohlhabende Gegend heruntergekommen ist
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
er ist nicht bloß wohlhabend, sondern sieht auch noch gut aus
he's not only affluent, but he's good looking as well
yummy mummy ugs
wohlhabende, attraktive Mutter mit kleinen Kindern
it was sad to see the impoverishment of a once prosperous area
es war traurig zu sehen, wie eine ehemals wohlhabende Gegend heruntergekommen ist
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Oft gehörten sie wohlhabenden Familien an und erhielten vom Heiligtum Geldzahlungen.
de.wikipedia.org
In den nördlichen Städten des Subkontinents entstanden Gruppen wohlhabender Kaufleute.
de.wikipedia.org
Später gründeten vor allem wohlhabende Adlige außerhalb der ab 1621 gezogenen Bastionslinie neue Siedlungen.
de.wikipedia.org
Nach jedem Konzert mussten die Musiker bei ihren damals noch wohlhabenden Zuhörern sammeln gehen, denn ein festes Gehalt gab es für sie noch nicht.
de.wikipedia.org
Der „Ritterstand“ erhöhte nach Ansicht einiger Historiker die Überlebenschancen, da wohlhabende Krieger meist gefangen genommen wurden und Lösegeld für sie eingefordert wurde.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In der Anfangszeit dieses neuen Beförderungsmittels ist Reisen jedoch ein elitäres Vergnügen, ein Privileg der wohlhabenden Oberschicht.
[...]
wiki.mercedes-benz-classic.com
[...]
In the early days of the new means of transport, however, travel was an elite pleasure, a privilege of the well-to-do upper classes.
[...]
wiki.mercedes-benz-classic.com
[...]
1981 entworfen, wurde jahrzehntelang an den unterschiedlichen Stilen gebaut - um einerseits für Besucher heutzutage eine reizvolle Kulisse zu bieten und andererseits wohlhabenden bürgerlichen Familien beeindruckende Unterkünfte zu bieten.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Designed in 1981, work on the different styles continued for decades – on the one hand to offer visitors an attractive scene, on the other hand to provide well-to-do middle-class families with impressive homes to live in.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Carl Bosch wurde am 27. August 1874 in Köln als Sohn eines wohlhabenden Installateurs geboren.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Carl Bosch was born in Cologne on August 27, 1874, the son of a well-to-do plumbing supplier.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Aus einer wohlhabenden Industriefamilie stammend, genoss sie die Privilegien einer Schauspielausbildung in Paris und Wien.
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
Coming from a well-to-do family of industrialists, she enjoyed the privileges of a theatrical education in Paris and Vienna.
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Domburg ein Kurort für wohlhabende Badegäste, und das zog auch Künstler an. Domburg wurde zur Künstlerkolonie.
[...]
www.vvvzeeland.nl
[...]
In the early twentieth century, it was a seaside resort for the well-to-do and it soon started attracting the artists of the day.
[...]
www.vvvzeeland.nl

Durchsuche das Wörterbuch