UNTERSTÜTZEN - Deutsch-Französisch Übersetzung

unterstützen* VERB trans

1. unterstützen (helfen):

unterstützen

soutenir

jdn bei etw/in etw Dat unterstützen

soutenir qn dans qc

2. unterstützen (finanziell fördern):

unterstützen (Projekt)

subventionner

jdn unterstützen

soutenir qn financièrement

3. unterstützen (sich einsetzen für):

unterstützen

appuyer

4. unterstützen COMPUT (kompatibel sein mit):

etw unterstützen

prendre qc en charge

dieser Browser unterstützt keine Frames

ce navigateur ne prend pas de frames en charge

Präsens

ich	unterstütze
du	unterstützt
er/sie/es	unterstützt
wir	unterstützen
ihr	unterstützt
sie	unterstützen

Präteritum

ich	unterstützte
du	unterstütztest
er/sie/es	unterstützte
wir	unterstützten
ihr	unterstütztet
sie	unterstützten

Perfekt

ich	habe	unterstützt
du	hast	unterstützt
er/sie/es	hat	unterstützt
wir	haben	unterstützt
ihr	habt	unterstützt
sie	haben	unterstützt

Plusquamperfekt

ich	hatte	unterstützt
du	hattest	unterstützt
er/sie/es	hatte	unterstützt
wir	hatten	unterstützt
ihr	hattet	unterstützt
sie	hatten	unterstützt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die in der Objektorientierten Modellierung oft wünschenswerte Kovarianz der Methodenparameter wird trotz resultierender Typunsicherheit in vielen Programmiersprachen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit im ersten Gremium besaßen die Sozialrevolutionäre und Menschewiki, die die Provisorische Regierung unterstützten.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt und ihre/seine Zusammenarbeit mit der Zoologischen Staatssammlung gefördert.

de.wikipedia.org

Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.

de.wikipedia.org