Powered by Bing
be·ur·lau·ben [bəˈʔuːɐ̯laubn̩] VERB trans
1. beurlauben (Urlaub geben):
- beurlauben
- gefa [or veita] frí
- können Sie mich für eine Woche beurlauben?
- geturðu veitt mér frí í eina viku?
2. beurlauben ADMIN (suspendieren):
- beurlauben
- reka tímabundið
- Sie sind bis auf weiteres beurlaubt
- þú ert rekinn uns annað verður ákveðið
3. beurlauben SCHULE:
- sich beurlauben lassen
- láta veita sér leyfi
| ich | beurlaube |
|---|---|
| du | beurlaubst |
| er/sie/es | beurlaubt |
| wir | beurlauben |
| ihr | beurlaubt |
| sie | beurlauben |
| ich | beurlaubte |
|---|---|
| du | beurlaubtest |
| er/sie/es | beurlaubte |
| wir | beurlaubten |
| ihr | beurlaubtet |
| sie | beurlaubten |
| ich | habe | beurlaubt |
|---|---|---|
| du | hast | beurlaubt |
| er/sie/es | hat | beurlaubt |
| wir | haben | beurlaubt |
| ihr | habt | beurlaubt |
| sie | haben | beurlaubt |
| ich | hatte | beurlaubt |
|---|---|---|
| du | hattest | beurlaubt |
| er/sie/es | hatte | beurlaubt |
| wir | hatten | beurlaubt |
| ihr | hattet | beurlaubt |
| sie | hatten | beurlaubt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kurz darauf erlitt er wegen selbstverschuldeter Überanstrengung beim Laufsport einen Herzinfarkt, musste wiederbelebt werden und ist seitdem beurlaubt.
de.wikipedia.org Für diese Tätigkeiten wurde er vom Lehrbetrieb an der Mittelschule größtenteils beurlaubt.
de.wikipedia.org Die Beamten erklärte er für beurlaubt und schickte sie nach Hause.
de.wikipedia.org 1933 wurde er beurlaubt und 1938 nochmals reaktiviert.
de.wikipedia.org Nach Aufnahme ihres Landtagsmandates ließ sie sich von 1979 bis 1986 ohne Bezüge beurlauben.
de.wikipedia.org