Powered by Bing
I. es·sen <ịsst, a̱ß, gegẹssen> [ˈɛsn̩] VERB trans
essen (Nahrung zu sich nehmen):
- essen
- borða
- essen Sie gern Äpfel?
- finnast þér epli góð?
- etw zum Nachtisch essen
- borða e-ð í eftirrétt
Wendungen:
- gegessen sein ugs
- vera dauður og grafinn
II. es·sen <ịsst, a̱ß, gegẹssen> [ˈɛsn̩] VERB intr
- essen
- borða
- griechisch/italienisch essen
- borða/snæða grískan/ítalskan mat
- kalt/warm essen
- fá sér kalda/heita máltíð
- essen gehen (zum Essen gehen)
- fara að borða
- essen gehen (im Lokal speisen)
- borða úti
- in diesem Restaurant kann man gut essen
- það er góður matur í þessu veitingahúsi
Es·sen <-s, -> [ˈɛsn̩] SUBST nt
1. Essen (Mahlzeit):
- Essen
- máltíð f
- zum Essen bleiben
- staldra við til að borða
2. Essen (Nahrung):
- Essen
- matur m
- Essen
- næring f kein Pl
- manierlich essen
- sýna góða borðsiði
- setz dich doch, iss einen Teller Suppe mit!
- svona sestu, borðaðu súpudisk með okkur!
- kalorienreich essen
- borða hitaeiningaríkan mat
- für zwei arbeiten/essen
- vinna/borða á við tvo
- gutbürgerlich essen [gehen]
- borða heimatilbúinn mat
- die Pilze kannst du unbesorgt essen
- þér er alveg óhætt að borða sveppina
- den Teller ratzeputz leer essen
- borða allt af diskinum
- iss nur, es ist was ganz Leckeres!
- borðaðu bara, þetta er eitthvað ofboðslega gott!
| ich | esse |
|---|---|
| du | isst |
| er/sie/es | isst |
| wir | essen |
| ihr | esst |
| sie | essen |
| ich | aß |
|---|---|
| du | aßt / geh aßest |
| er/sie/es | aß |
| wir | aßen |
| ihr | aßt |
| sie | aßen |
| ich | habe | gegessen |
|---|---|---|
| du | hast | gegessen |
| er/sie/es | hat | gegessen |
| wir | haben | gegessen |
| ihr | habt | gegessen |
| sie | haben | gegessen |
| ich | hatte | gegessen |
|---|---|---|
| du | hattest | gegessen |
| er/sie/es | hatte | gegessen |
| wir | hatten | gegessen |
| ihr | hattet | gegessen |
| sie | hatten | gegessen |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da in diesem Fall die Verpackung mitgegessen werden kann, entsteht nach dem Verzehr kein Abfall, was ein Vorteil beim Außerhausverkauf ist.
de.wikipedia.org Die weiße Rinde wird mitgegessen.
de.wikipedia.org Dabei kann die Schale mitgekocht und, wenn sie nicht zu zäh ist, auch mitgegessen werden.
de.wikipedia.org Die durften ja alle mitessen!
de.wikipedia.org Die Knochenstücke in der Wurst werden nicht mitgegessen, sondern abgenagt und beiseitegelegt.
de.wikipedia.org