Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

رأيي
است
Powered by Bing
Deutsch
Deutsch
Persisch
Persisch
haben
haben
داشتن dāštan
haben Sie ...?
... دارید؟ ... dārid?
ich habe keine Zeit
من وقت ندارم man waġt na-dāram
Haben SUBST nt WIRTSCH
Haben
موجودی mouğudi
Haben
بستانکار bestān-kār
er hat ihm die Freundin ausgespannt umg
دوست دخترش را از چنگ او درآورد dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward
das hat keinen Zweck
فایده‌ ندارد fājede na-dārad
es hat gut geklappt
خوب انجام شد xub anğām šod
Bereitschaft haben (Arzt)
کشیک داشتن kešik dāštan
Bereitschaft haben
نوکریوال داشتن nokariwāl dāštan Afg
unrecht haben
در اشتباه بودن dar eštebāh budan
er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht
از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard
Persisch
Persisch
Deutsch
Deutsch
داشتن
haben
دو درجه تب دارد do darağe tab dārad
er/sie hat 39 Grad Fieber
Präsens
ichhabe
duhast
er/sie/eshat
wirhaben
ihrhabt
siehaben
Präteritum
ichhatte
duhattest
er/sie/eshatte
wirhatten
ihrhattet
siehatten
Perfekt
ichhabegehabt
duhastgehabt
er/sie/eshatgehabt
wirhabengehabt
ihrhabtgehabt
siehabengehabt
Plusquamperfekt
ichhattegehabt
duhattestgehabt
er/sie/eshattegehabt
wirhattengehabt
ihrhattetgehabt
siehattengehabt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt
بیفایده/ بیهوده است bi-fājede/bi-hude ast
فایدهندارد fājede na-dārad
دوست دخترش را از چنگ او درآورد dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward
hat er dir geholfen?
آیا به تو کمک کرد؟ ājā be to komak kard?
خوب انجام شد xub anğām šod
از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard
sie hat ihre Tag e
قاعده است ġā'ede ast
sie hat ihre Tag e
رگل است regl ast
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es zeigt sie mit ihrem damaligen Freund, den ihre Schwester ihr ausspannte.
de.wikipedia.org
Auch Postkutscher hielten an Relaisstation, wo ihre Pferde ausgespannt und gegen frische Pferde ausgewechselt wurden.
de.wikipedia.org
Der obere Rand des Gewebes erweitert sich zu einer bis zu zehn Zentimeter großen, festen Gespinstdecke, die dicht über dem Boden ausgespannt ist.
de.wikipedia.org
Vor dem Ausspannen sollte das Gewinde mittels einer Gewindelehre überprüft werden.
de.wikipedia.org
Die Pferde wurden ausgespannt und konfisziert, und die Dorfbewohner mussten zu Fuß zurückkehren.
de.wikipedia.org