Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Handels
در
Deutsch
Deutsch
Persisch
Persisch
im
im
در dar
im Bett
در تختخواب dar taxt-e-xāb
در تلویزیون dar telewizijon
im Radio
در رادیو dar rādijo
im Bus/Zug
در اتوبوس/قطار dar otubus/ġatār
im März
در ماه مارس dar māh-e mārs
in
در dar
توی tu-je
به be
طی tej-je
در شهر زندگی كردن dar šahr zendegi kardan
بهشهر رفتن be-šahr raftan
در آشپز خانه dar āšpaz-xāne
in se in umg
مد بودن mod budan
im Nu
در یک چشمبههم زدن dar jek-čašm-be-ham zadan
im Nu
بلافاصله belā-fāsele
im Ernst
جداً ğeddan
چهار زانو نشستن čahār-zānu nešastan
im Vorfeld
پیش از آغاز piš az āġāz
در هتل اقامت كردن dar hotel eġāmat kardan
im Norden von
در شمال dar šomāl-e
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
درآمد ماهیانهتان چقدر است؟ darāmad-e māhijāne-jetān če-ġadr ast
معاش ماهانه تان چنداست؟ ma'āš-e māhāna-je-tān čand ast Afg
در طبقه اول dar tabaġe-je awwal
بهكسی مشكوك بودن be-kasi maškuk budan
در صدد کاری بودن dar sadad-e kāri budan
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einem Scherz zufolge basierte die Wahl des Farbtons jeweils darauf, welcher Blauton gerade zum günstigsten Preis erhältlich war.
de.wikipedia.org
Kurz danach hat im Detail der deutsche Archäologe Scherz die einzelnen Bilder, darunter vor allem Tiere und ein Sphinx, beschrieben.
de.wikipedia.org
90 enthält einen musikalischen Scherz, da durch eine lange Generalpause fälschlicherweise der Eindruck entsteht, die Sinfonie sei bereits beendet.
de.wikipedia.org
Bisweilen treiben Kinder untereinander Scherze mit solchen Schreckfiguren.
de.wikipedia.org
Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.
de.wikipedia.org