BESUCH - Deutsch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Besu̱ch <‑[e]s, ‑e> [bəˈzuːx] SUBST m

1. Besuch:

Besuch (das Kommen): wizyta f

Besuch (das Kommen): odwiedziny Pl

Besuch (im Gefängnis): widzenie nt

einen Besuch [bei jdm] machen, jdm einen Besuch abstatten: składać [perf złożyć] komuś wizytę

bei jdm zu Besuch sein: być w odwiedzinach u kogoś

ein Besuch bei einem Kranken: odwiedziny u chorego

2. Besuch (Frequentieren, Teilnahme):

Besuch eines Museums: zwiedzanie nt

der Besuch der Schule/Vorlesungen: uczęszczanie nt do szkoły/na wykłady

der Besuch des Gottesdienstes: chodzenie nt na mszę

3. Besuch kein Pl:

Besuch (Besucher): odwiedzający(-a) m (f)

Besuch (Gast): gość m

Besuch haben [o. bekommen]: mieć gości

hoher Besuch: ważna wizyta f

besu̱chen* VERB trans

1. besuchen (zu jdm gehen):

besuchen Freund, Verwandten, Kunden: odwiedzać [perf odwiedzić]

er wird oft von Angehörigen besucht: on jest często odwiedzany przez członków rodziny

2. besuchen (aufsuchen):

besuchen Patienten: wizytować

3. besuchen (frequentieren):

etw besuchen Schule: uczęszczać do czegoś

etw besuchen Kino: chodzić do czegoś

etw besuchen Kurs: uczęszczać na coś

etw besuchen Museum: zwiedzać [perf zwiedzić] coś

etw besuchen Gottesdienst: uczestniczyć w czymś

etw besuchen Theater: bywać w czymś

das Restaurant war gut besucht: ta restauracja f była chętnie uczęszczana

Präsens
ich	besuche
du	besuchst
er/sie/es	besucht
wir	besuchen
ihr	besucht
sie	besuchen

Präteritum
ich	besuchte
du	besuchtest
er/sie/es	besuchte
wir	besuchten
ihr	besuchtet
sie	besuchten

Perfekt
ich	habe	besucht
du	hast	besucht
er/sie/es	hat	besucht
wir	haben	besucht
ihr	habt	besucht
sie	haben	besucht

Plusquamperfekt
ich	hatte	besucht
du	hattest	besucht
er/sie/es	hatte	besucht
wir	hatten	besucht
ihr	hattet	besucht
sie	hatten	besucht

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Besuch kriegen: mieć wizytę

hoher Besuch: ważna wizyta f

jdm einen Besuch abstatten: składać [perf złożyć] komuś wizytę

von einem Besuch absehen: zrezygnować z wizyty

einen Besuch machen: składać [perf złożyć] wizytę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.

de.wikipedia.org

Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wahl wird entschieden, welche Profile endgültig verfügbar sein werden und welche Schüler sie besuchen dürfen.

de.wikipedia.org

Schulkinder besuchen nun Schulen in den umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Gibt es beispielsweise eine größere Veranstaltung oder werden Lieferanten bzw. Kunden persönlich besucht?

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch