Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
otro
termin
Frịst <‑, ‑en> [frɪst] SUBST f
1. Frist (Zeitraum):
Frist
termin m
Frist
okres m
eine Frist einhalten
dotrzymywać [perf dotrzymać] terminu
eine Frist verstreichen lassen
nie dotrzymać terminu
innerhalb einer Frist von fünf Wochen
w terminie pięciu tygodni
innerhalb kürzester Frist
w możliwie najkrótszym terminie
gesetzliche/richterliche Frist
termin ustawowy/sądowy
letzte Frist
ostateczny termin
vertragliche Frist
termin ustalony w umowie [lub umowny]
nach/vor Ablauf der [gesetzlich festgelegten] Frist
po upływie/przed upływem terminu [przewidzianego ustawą]
Sie haben eine Frist von sieben Tagen
ma pan/pani na to siedem dni
die Frist läuft ab/ist verfallen
termin mija [lub upływa] /minął
eine Frist festsetzen/verlängern
wyznaczać [perf wyznaczyć] /przedłużać [perf przedłużyć] termin
2. Frist (Aufschub):
Frist
odroczenie nt terminu
er gewährte ihm eine weitere Frist von drei Tagen
przesunął mu termin o trzy dni
3. Frist (Zeitpunkt):
Frist
termin m
frịsten [ˈfrɪstən] VERB trans (mit Mühe erhalten)
sein Leben [o. Dasein] fristen
zapewniać [perf zapewnić] sobie byt
sein Leben [o. Dasein] fristen
utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu
sein Leben kümmerlich fristen
klepać biedę ugs
Präsens
ichfriste
dufristest
er/sie/esfristet
wirfristen
ihrfristet
siefristen
Präteritum
ichfristete
dufristetest
er/sie/esfristete
wirfristeten
ihrfristetet
siefristeten
Perfekt
ichhabegefristet
duhastgefristet
er/sie/eshatgefristet
wirhabengefristet
ihrhabtgefristet
siehabengefristet
Plusquamperfekt
ichhattegefristet
duhattestgefristet
er/sie/eshattegefristet
wirhattengefristet
ihrhattetgefristet
siehattengefristet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
letzte Frist
ostateczny termin
vertragliche Frist
termin ustalony w umowie [lub umowny]
jdm eine Frist vorgeben
wyznaczać [perf wyznaczyć] komuś termin
eine Frist verstreichen lassen
nie dotrzymać terminu
innerhalb kürzester Frist
w możliwie najkrótszym terminie
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.
de.wikipedia.org
Der Erzähler gelangt in seiner Tätigkeit als Landvermesser in eine karge Gegend, in der der Prediger sein Dasein fristet.
de.wikipedia.org
Er sah für seine Zukunft drei Möglichkeiten: Sich selbst umbringen, umgebracht zu werden oder in einem anderen Land sein Leben zu fristen.
de.wikipedia.org
Die Kündigungsfrist muss für Arbeitgeber und Arbeitnehmer gleich sein, ansonsten gilt die längere der beiden Fristen.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Frist" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Frist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter