Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
رأيي
Tygodnie
Wọche <‑, ‑n> [ˈvɔxə] SUBST f
Woche
tydzień m
nächste Woche
w następnym [lub przyszłym] tygodniu
pro Woche
tygodniowo
zweimal in der Woche
dwa razy w tygodniu
unter der Woche
w tygodniu [lub ciągu tygodnia]
in drei Wochen
za trzy tygodnie
alle zwei Wochen
co dwa tygodnie
wir verschieben es auf nächste Woche
przesuwamy to na następny tydzień
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
stürmische Wochen
burzliwe tygodnie mpl
in zirka zwei Wochen
za około dwa tygodnie
in wenigen Wochen
za kilka [lub parę] tygodni
zwei Wochen Urlaub
dwa tygodnie urlopu
in drei Wochen
za trzy tygodnie
alle zwei Wochen
co dwa tygodnie
in längstens zwei Wochen
najpóźniej za dwa tygodnie
für diese Arbeit brauche ich zwei Wochen
na wykonanie tej pracy potrzebuję dwóch tygodni
sich [über Wochen/mehrere Monate Akk] hinziehen
ciągnąć się [tygodniami/przez wiele miesięcy]
der Film läuft schon sieben Wochen
ten film m leci już od siedmiu tygodni
wir bleiben zwei Wochen da unten
spędzimy dwa tygodnie na południu
ich habe seit Wochen eine hässliche Erkältung
od tygodni mam paskudne przeziębienie
innerhalb einer Frist von fünf Wochen
w terminie pięciu tygodni
es sind jetzt drei Wochen, dass sie wegging
minęły już trzy tygodnie mpl , odkąd odeszła
das Schiff liegt seit Wochen im Hafen fest
statek m od tygodni leży w porcie na mieliźnie
mit dem Geld lange ich nur zwei Wochen
ta suma f wystarczy mi tylko na dwa tygodnie
diese Arbeit erledigst du doch locker-flockig in vier Wochen
tę robotę załatwisz na luzie w cztery tygodnie ugs
das Visum gilt für eine Aufenthaltsdauer von acht Wochen
wiza f obowiązuje przez osiem tygodni
er benötigte zwei Wochen, um die Unterlagen durchzuackern
potrzebował dwóch tygodni, aby przekopać się przez te dokumenty ugs
sie schweigen sich schon seit zwei Wochen an
[oni] nie odzywają się do siebie już od dwóch tygodni
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.
de.wikipedia.org
Als Beizmittel dienen zum Beispiel Öl der Lichtnuss oder von Tamarindensamen, die etwa eine Woche einwirken.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
Kleinere Sommer- und Bauerntheater gastieren danach regelmäßig mehrere Wochen im Kolosseums-Saal bis 1914.
de.wikipedia.org
Es hielt sich drei Wochen in der deutschen Hitparade.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Wochen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch