Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

He
popędzać [na pastwisko]
I. a̱u̱s|treiben VERB trans irr
1. austreiben Vieh:
austreiben
popędzać [perf popędzić] [na pastwisko]
austreiben
wypędzać [perf wypędzić]
2. austreiben geh (vertreiben, exorzieren):
austreiben Bewohner, Dämon, Teufel, Geister
wypędzać [perf wypędzić]
3. austreiben (abgewöhnen):
jdm seine Launen austreiben
wypędzać [perf wypędzić] z kogoś humory [lub kaprysy] ugs
II. a̱u̱s|treiben VERB intr irr (Pflanze, Knospen)
austreiben
wypuszczać [perf wypuścić] pędy
Präsens
ichtreibeaus
dutreibstaus
er/sie/estreibtaus
wirtreibenaus
ihrtreibtaus
sietreibenaus
Präteritum
ichtriebaus
dutriebstaus
er/sie/estriebaus
wirtriebenaus
ihrtriebtaus
sietriebenaus
Perfekt
ichhabeausgetrieben
duhastausgetrieben
er/sie/eshatausgetrieben
wirhabenausgetrieben
ihrhabtausgetrieben
siehabenausgetrieben
Plusquamperfekt
ichhatteausgetrieben
duhattestausgetrieben
er/sie/eshatteausgetrieben
wirhattenausgetrieben
ihrhattetausgetrieben
siehattenausgetrieben
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach Brand regeneriert sich die Pflanze durch das Austreiben von Wasserreisern.
de.wikipedia.org
Gelegentlich vorkommende Buschbrände überstehen die Pflanzen unterirdisch, indem sie aus dem Rhizom erneut austreiben; die Samen sind jedoch keine Feuerkeimer.
de.wikipedia.org
Es gelingt zwar, den Dibbuk auszutreiben, der von ihr Besitz ergriffen hat, sie stirbt aber wenige Tage später.
de.wikipedia.org
Ziel des Raffinierens ist es, die Verunreinigungen auszutreiben und den Eisenschwamms in einen kompakten, homogenen Werkstoff zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Durch Austreiben des Sünteworms soll Bauholz vor dem Holzwurm geschützt werden.
de.wikipedia.org