gestọrben [gəˈʃtɔrbən] VERB intr
gestorben pp von sterben
stẹrben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERB intr
1. sterben (sein Leben enden):
- [an Krebs Dat] sterben
- umierać [perf umrzeć] [na raka]
- er ist an Typhus gestorben
- [on] umarł na tyfus
- er starb als Christ
- umarł jako chrześcijanin m
- sie liegt im Sterben
- ona umiera [lub geh: kona]
- daran wirst du schon nicht sterben ugs
- to cię nie zabije
- gestorben sein ugs (nicht zustande gekommen sein) (Abkommen)
- nie dojść do skutku
- gestorben sein (Pläne)
- spełznąć na niczym
- das Projekt ist gestorben ugs
- projekt m spełznął na niczym
- er/sie ist für mich gestorben! ugs
- on/ona dla mnie nie istnieje!
2. sterben ugs (vergehen):
- ich bin vor Angst fast gestorben
- o mało nie umarłem ze strachu ugs
stẹrben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERB intr
1. sterben (sein Leben enden):
- [an Krebs Dat] sterben
- umierać [perf umrzeć] [na raka]
- er ist an Typhus gestorben
- [on] umarł na tyfus
- er starb als Christ
- umarł jako chrześcijanin m
- sie liegt im Sterben
- ona umiera [lub geh: kona]
- daran wirst du schon nicht sterben ugs
- to cię nie zabije
- gestorben sein ugs (nicht zustande gekommen sein) (Abkommen)
- nie dojść do skutku
- gestorben sein (Pläne)
- spełznąć na niczym
- das Projekt ist gestorben ugs
- projekt m spełznął na niczym
- er/sie ist für mich gestorben! ugs
- on/ona dla mnie nie istnieje!
2. sterben ugs (vergehen):
- ich bin vor Angst fast gestorben
- o mało nie umarłem ze strachu ugs
Stẹrben <‑s, kein Pl
> SUBST
- Sterben
- umieranie nt
- Sterben
- agonia f
- Sterben
- konanie nt
| ich | sterbe |
|---|---|
| du | stirbst |
| er/sie/es | stirbt |
| wir | sterben |
| ihr | sterbt |
| sie | sterben |
| ich | starb |
|---|---|
| du | starbst |
| er/sie/es | starb |
| wir | starben |
| ihr | starbt |
| sie | starben |
| ich | bin | gestorben |
|---|---|---|
| du | bist | gestorben |
| er/sie/es | ist | gestorben |
| wir | sind | gestorben |
| ihr | seid | gestorben |
| sie | sind | gestorben |
| ich | war | gestorben |
|---|---|---|
| du | warst | gestorben |
| er/sie/es | war | gestorben |
| wir | waren | gestorben |
| ihr | wart | gestorben |
| sie | waren | gestorben |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Vater, zu dem sie keinen Kontakt mehr hatten, ist gestorben.
de.wikipedia.org Anders als viele andere große Vipern hält sie ihr Beutetier meistens fest, bis es durch die Giftwirkung gestorben ist.
de.wikipedia.org Der Zuschauer erfuhr zwei Wochen später in Folge 1121, dass die von ihr dargestellte Figur unerwartet an einem Herzstillstand gestorben sei.
de.wikipedia.org Außerdem sei er so daran gewöhnt von allen ignoriert zu werden, dass er nicht einmal bemerkt habe, dass er gestorben und zum Geist geworden ist.
de.wikipedia.org Der Doge habe ‚wenig glücklich‘ geherrscht und sei in größten Schwierigkeiten gestorben.
de.wikipedia.org