schri̱e̱ [ʃriː] VERB intr, trans, refl
schrie Imperf von schreien
I. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB intr
1. schreien:
- schreien (laut rufen) (Mensch)
- krzyczeć [perf krzyknąć]
- schreien (sehr laut)
- wrzeszczeć [perf wrzasnąć]
- schreien (Baby)
- płakać [perf za‑]
- er schrie vor Angst
- [on] krzyczał ze strachu
- die Menge schrie vor Begeisterung
- tłum m krzyczał z zachwytu
- schreien wie am Spieß ugs
- krzyczeć, jakby żywcem obdzierano ze skóry ugs
- es war zum Schreien ugs
- można było pęknąć ze śmiechu ugs
- das schreit zum Himmel
- to woła o pomstę do nieba
2. schreien (verlangen):
- nach etw schreien
- wołać o coś
- nach etw schreien
- domagać się czegoś
- nach jdm schreien
- wołać kogoś
- nach jdm schreien
- domagać się przyjścia kogoś [lub widzenia z kimś]
- nach der Mutter schreien
- głośno wołać matkę
- um Hilfe schreien
- wołać o pomoc
3. schreien:
- schreien (einen Schrei ausstoßen) (Esel)
- beczeć
- schreien (Vogel)
- skrzeczeć
- schreien (Vogel)
- krakać
- schreien (Stier)
- ryczeć
- schreien (Kalb)
- beczeć
II. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB trans (ausrufen)
- Hilfe schreien
- wołać pomocy
III. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB refl
- sich heiser schreien
- ochrypnąć od krzyku
I. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB intr
1. schreien:
- schreien (laut rufen) (Mensch)
- krzyczeć [perf krzyknąć]
- schreien (sehr laut)
- wrzeszczeć [perf wrzasnąć]
- schreien (Baby)
- płakać [perf za‑]
- er schrie vor Angst
- [on] krzyczał ze strachu
- die Menge schrie vor Begeisterung
- tłum m krzyczał z zachwytu
- schreien wie am Spieß ugs
- krzyczeć, jakby żywcem obdzierano ze skóry ugs
- es war zum Schreien ugs
- można było pęknąć ze śmiechu ugs
- das schreit zum Himmel
- to woła o pomstę do nieba
2. schreien (verlangen):
- nach etw schreien
- wołać o coś
- nach etw schreien
- domagać się czegoś
- nach jdm schreien
- wołać kogoś
- nach jdm schreien
- domagać się przyjścia kogoś [lub widzenia z kimś]
- nach der Mutter schreien
- głośno wołać matkę
- um Hilfe schreien
- wołać o pomoc
3. schreien:
- schreien (einen Schrei ausstoßen) (Esel)
- beczeć
- schreien (Vogel)
- skrzeczeć
- schreien (Vogel)
- krakać
- schreien (Stier)
- ryczeć
- schreien (Kalb)
- beczeć
II. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB trans (ausrufen)
- Hilfe schreien
- wołać pomocy
III. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB refl
- sich heiser schreien
- ochrypnąć od krzyku
| ich | schreie |
|---|---|
| du | schreist |
| er/sie/es | schreit |
| wir | schreien |
| ihr | schreit |
| sie | schreien |
| ich | schrie |
|---|---|
| du | schriest |
| er/sie/es | schrie |
| wir | schrien |
| ihr | schriet |
| sie | schrien |
| ich | habe | geschrien |
|---|---|---|
| du | hast | geschrien |
| er/sie/es | hat | geschrien |
| wir | haben | geschrien |
| ihr | habt | geschrien |
| sie | haben | geschrien |
| ich | hatte | geschrien |
|---|---|---|
| du | hattest | geschrien |
| er/sie/es | hatte | geschrien |
| wir | hatten | geschrien |
| ihr | hattet | geschrien |
| sie | hatten | geschrien |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei einer Gesichtsbestrahlung wegen Hautkrebs schrie der Patient auf und gab später an, einen hellen Blitz gesehen zu haben.
de.wikipedia.org Währenddessen schrie eine Person in einem mit einem Vorhang abgetrennten Nebenzimmer wegen eines angeblich verletzten Fußes.
de.wikipedia.org Am Ende der halluzinierten Szene erlebte der Patient ein Neugeborenes, das schrie und gestillt wurde.
de.wikipedia.org Erst als sie nach einem Tag immer noch schrie, besann sich die Mutter, holte sie wieder hinein und begann sie als Tochter großzuziehen.
de.wikipedia.org Der Sänger, der mehr schrie als sang, hatte eine dynamische, kraftvolle Stimme.
de.wikipedia.org