ARBEIT - Deutsch-Serbisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Arbeit <-en> [ˈarbaɪt] SUBST f

1. Arbeit:

Arbeit (Tätigkeit): rad m

Arbeit (Arbeitsplatz): posao m

Arbeit (Arbeitsplatz): zaposlenje nt

an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen: latiti se [o. prihvatiti se] posla

etw ist in Arbeit: nešto se radi

etw ist in Arbeit: na nečemu se radi

viel Arbeit haben: imati mnogo posla

bei der Arbeit sein: biti u poslu

einer Arbeit nachgehen: imati posao

einer Arbeit nachgehen: biti u radnom odnosu

zur Arbeit gehen: ići na posao

keine Arbeit haben: biti bez posla

sich Arbeit suchend melden: prijaviti se zavodu za zapošljavanje u potrazi za poslom

2. Arbeit (Mühe, Anstrengung):

Arbeit: rad m

Arbeit: trud m

etw macht/kostet viel Arbeit: to staje mnogo truda

3. Arbeit:

Arbeit (Schule): kontrolni/pismeni zadatak m

Arbeit (Uni, Prüfung): pismeni ispit m

Arbeit (Uni, Prüfung): test m

eine Arbeit schreiben (Uni): pisati rad seminarski i sl.

eine Arbeit schreiben (Schule): raditi kontrolni/pismeni

I. arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

1. arbeiten (tätig sein):

arbeiten: raditi impf

arbeiten: biti zaposlen impf

er arbeitet als Rechtsanwalt/in einer Firma: raditi

die arbeitende Bevölkerung: zaposleni

die arbeitende Bevölkerung: radno stanovništvo

die Zeit arbeitet für/gegen uns: vreme radi za/protiv nas

2. arbeiten:

arbeiten (Maschine): raditi impf

arbeiten (Maschine): funkcionisati impf

arbeiten (allgemeine): biti u pogonu

3. arbeiten (Holz):

arbeiten: raditi impf

arbeiten: kriviti se impf

arbeiten: vitoperiti se impf

II. arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB trans (herstellen)

arbeiten: raditi impf

arbeiten: praviti impf

arbeiten: proizvoditi impf

III. arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB refl

sich nach oben arbeiten übtr: napredovati na poslu zahvaljujući trudu i radu

sich kaputt arbeiten ugs: satirati se od posla

Bundesagentur für Arbeit: Agencija za zapošljavanje

die Bundesanstalt für Arbeit: Biro rada

harte körperliche Arbeit: težak fizički rad

unselbständige Arbeit: plaćeni posao

ich bin mit dieser Arbeit überfordert: ovaj posao me je preopteretio

unsystematisch arbeiten: raditi nesistematično

zeitsparend arbeiten: raditi vremenski optimalno

im Team arbeiten: timski raditi

Präsens
ich	arbeite
du	arbeitest
er/sie/es	arbeitet
wir	arbeiten
ihr	arbeitet
sie	arbeiten

Präteritum
ich	arbeitete
du	arbeitetest
er/sie/es	arbeitete
wir	arbeiteten
ihr	arbeitetet
sie	arbeiteten

Perfekt
ich	habe	gearbeitet
du	hast	gearbeitet
er/sie/es	hat	gearbeitet
wir	haben	gearbeitet
ihr	habt	gearbeitet
sie	haben	gearbeitet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gearbeitet
du	hattest	gearbeitet
er/sie/es	hatte	gearbeitet
wir	hatten	gearbeitet
ihr	hattet	gearbeitet
sie	hatten	gearbeitet

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er kommt mit der Arbeit nicht nach: on ne stiže da uradi sve

wie weit bist du mit der Arbeit?: dokle si stigao/la sa poslom?

da steckt eine Menge Arbeit drin: tu je uloženo dosta rada

meine Arbeit war für die Katz ugs: noću su sve mačke sive

er hat die Arbeit proper gemacht: pažljivo je obavio posao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Inhalt der Kampagne entwickelt sich ständig weiter um den Anforderungen aller Mitgliedsländer nachzukommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste um den sächsisch-polnischen Staat wurde er und seine Nachkommen im Jahre 1719 in der Reichsgrafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass wenn ein Contractor seiner Buße nicht nachkommt, er qualvoll sterben würde.

de.wikipedia.org

72,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Nach 1860 waren dessen Nachkommen, die Gebrüder von Lücken, Eigentümer.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch