GEDRÜCKT - Deutsch-Serbisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

gedrückt [gəˈdrʏkt] ADJ

1. gedrückt (niedergeschlagen):

gedrückt: potišten

gedrückt: utučen

gedrückter Markt FIN: loše [o. slabo] tržište

2. gedrückt (bedrückt):

gedrückt: depresivan

gedrückter Stimmung sein: osećati se deprimirano [o. depresivno]

drucken [ˈdrʊkən] VERB trans typo

drucken auf: odštampati || štampati na

klein gedruckt: sitno odštampano

das klein Gedruckte: sitno napisano

I. drücken [ˈdrʏkən] VERB trans

1. drücken:

drücken (pressen): stisnuti || stiskati

drücken (Schalter): pritisnuti || pritiskati

jdm die Hand drücken: stisnuti ruku nekome

jdm etw in die Hand drücken: dati nekome nešto u ruku

2. drücken (wegschieben):

drücken: odgurnuti || gurnuti

er drückte sie zur Seite: odgurnuo je u stranu

„drücken“ (an einer Tür): stiskati

3. drücken (Kleidung):

drücken: nažuljati || žuljati

4. drücken (umarmen):

drücken: zagrliti || grliti

5. drücken (Preise):

drücken: sniziti || snižavati

II. drücken [ˈdrʏkən] VERB intr

drücken (Kleidung, Last): pritisnuti || pritiskati

drücken (Hitze): loše uticati impf

das trübe Wetter drückt auf die Stimmung: tmurno vreme loše utiče na raspoloženje

III. drücken [ˈdrʏkən] VERB refl

drücken sich drücken ugs:

sich drücken vor: izvući || izvoditi iz

sie hat sich vor der [o. um die]Arbeit gedrückt: bežala je od posla

er lügt wie gedruckt ugs: laže kao navijen

die Schulbank drücken ugs: ići u školu

fett gedruckt: odštampano masnim [o. debelim] slovima

eine Taste drücken: pritisnuti dugme

jdm die Daumen drücken ugs: držati palčeve +Dat

auf die Tube drücken ugs: ubrzati

auf den Knopf drücken: pritisnuti dugme

Präsens
ich	drucke
du	druckst
er/sie/es	druckt
wir	drucken
ihr	druckt
sie	drucken

Präteritum
ich	druckte
du	drucktest
er/sie/es	druckte
wir	druckten
ihr	drucktet
sie	druckten

Perfekt
ich	habe	gedruckt
du	hast	gedruckt
er/sie/es	hat	gedruckt
wir	haben	gedruckt
ihr	habt	gedruckt
sie	haben	gedruckt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gedruckt
du	hattest	gedruckt
er/sie/es	hatte	gedruckt
wir	hatten	gedruckt
ihr	hattet	gedruckt
sie	hatten	gedruckt

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw in die Hand drücken: gurnuti nekome nešto u šaku

er lügt wie gedruckt ugs: laže kao navijen

fett gedruckt: odštampano masnim [o. debelim] slovima

klein gedruckt: sitno odštampano

drücken Sie sich bitte nicht so verklausuliert aus!: molim vas ne izražavajte se toliko zamršeno!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gut sei es für die Schüler, sich mehr zu bewegen, anstatt auf den harten Schulbänken zu sitzen.

de.wikipedia.org

Dazu müssen sich wenigstens zwei Schüler an einer Schulbank befinden.

de.wikipedia.org

Die Klausnerschule inklusive der Schulbänke, Kachelöfen und Gartenzaun wurde unter der Auflage versteigert, das Gebäude bis zum Frühjahr abzureißen und das gewonnene Baumaterial abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Auf jede Schulbank wird ein mit Wasser gefülltes Gefäß gestellt sowie eine Sammlung unterschiedlichster Gegenstände gelegt.

de.wikipedia.org

Als weitere Exponate sind Schulbänke unterschiedlichen Alters aus der Volksschule zu sehen.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"gedrückt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Niederländisch

"gedrückt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache

Rechtschreibung und Fremdwörter