Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] SUBST m

1. Text (allgemein):

Text
texto m
der Text lautet folgendermaßen: ...
el texto dice lo siguiente:...
weiter im Text! ugs
¡sigue!
jdn aus dem Text bringen ugs
desconcertar a alguien
aus dem Text kommen ugs
perder el hilo

2. Text (Liedtext):

Text
letra f

3. Text (unter einer Abbildung):

Text
leyenda f

texten [ˈtɛkstən] VERB trans

texten
redactar
Präsens
ichtexte
dutextest
er/sie/estextet
wirtexten
ihrtextet
sietexten
Präteritum
ichtextete
dutextetest
er/sie/estextete
wirtexteten
ihrtextetet
sietexteten
Perfekt
ichhabegetextet
duhastgetextet
er/sie/eshatgetextet
wirhabengetextet
ihrhabtgetextet
siehabengetextet
Plusquamperfekt
ichhattegetextet
duhattestgetextet
er/sie/eshattegetextet
wirhattengetextet
ihrhattetgetextet
siehattengetextet
Siehe weitere Verbtabellen