Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
حناجر
unir
I. einen [ˈaɪnən] VERB trans geh
einen
unir
einen
unificar
II. einen [ˈaɪnən] VERB refl
einen sich einen geh:
sich einen
unirse
I. ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)
ein, eine, ein
un, una
das kostet ein, eine, einen Dollar
cuesta un dólar
es ist ein, eine, ein Uhr
es la una
sie ist sein Ein und Alles
ella lo es todo para él
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
pero si es exactamente lo mismo
ein, eine, ein für allemal
de una vez por todas
in ein, eine, einem fort
de un tirón
II. ein, eine, ein INDEF ART
ein, eine, ein
un, una
ein, eine, eines Tages
un día
was für ein, eine, ein Auto hast du?
¿qué coche tienes?
was für ein, eine, eine Hitze!
¡qué [o vaya] calor!
I. eine [ˈaɪnə] ADJ INDEF ART
eine → ein, eine, ein
II. eine [ˈaɪnə] INDEF PRON
eine → eine(r, s)
S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt
S, s
S, s f
S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria
I. einer INDEF ART
einer Gen/Dat von eine, ein, eine, ein
II. einer INDEF PRON
einer Gen/Dat von eine, eine(r, s)
eine, einer, eines INDEF PRON
eine
uno, una
weder der eine noch der andere
ni el uno ni el otro
einer für alle, alle für einen
todos para uno y uno para todos
das eine sag' ich dir ... ugs
te digo una cosa...
Männer denken ja immer nur an das eine!
¡los hombres siempre piensan en lo mismo!
was für einer?
¿cuál?
was für einer?
¿de qué tipo?
du bist mir vielleicht einer ugs
mira que eres
und das soll einer glauben
esto no se lo cree nadie
jdm eine kleben [o. knallen] ugs
pegar(le) una bofetada a alguien
es kam eines zum anderen
lo uno trajo como consecuencia lo otro
I. ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)
ein, eine, ein
un, una
das kostet ein, eine, einen Dollar
cuesta un dólar
es ist ein, eine, ein Uhr
es la una
sie ist sein Ein und Alles
ella lo es todo para él
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
pero si es exactamente lo mismo
ein, eine, ein für allemal
de una vez por todas
in ein, eine, einem fort
de un tirón
II. ein, eine, ein INDEF ART
ein, eine, ein
un, una
ein, eine, eines Tages
un día
was für ein, eine, ein Auto hast du?
¿qué coche tienes?
was für ein, eine, eine Hitze!
¡qué [o vaya] calor!
ein [aɪn] ADV
Ein/Aus (auf Geräten)
on/off
bei jdm ein und aus gehen
andar como Pedro por su casa
nicht mehr ein noch aus wissen
estar totalmente desconcertado
eine, einer, eines INDEF PRON
eine
uno, una
weder der eine noch der andere
ni el uno ni el otro
einer für alle, alle für einen
todos para uno y uno para todos
das eine sag' ich dir ... ugs
te digo una cosa...
Männer denken ja immer nur an das eine!
¡los hombres siempre piensan en lo mismo!
was für einer?
¿cuál?
was für einer?
¿de qué tipo?
du bist mir vielleicht einer ugs
mira que eres
und das soll einer glauben
esto no se lo cree nadie
jdm eine kleben [o. knallen] ugs
pegar(le) una bofetada a alguien
es kam eines zum anderen
lo uno trajo como consecuencia lo otro
ein [aɪn] ADV
Ein/Aus (auf Geräten)
on/off
bei jdm ein und aus gehen
andar como Pedro por su casa
nicht mehr ein noch aus wissen
estar totalmente desconcertado
Ein-Tages-Engagement <-s, -s> SUBST nt
Ein-Tages-Engagement
contrata f de un día
Ein-Megabit-Chip <-s, -s> SUBST m COMPUT
Ein-Megabit-Chip
chip m de un megabit
OpenDict-Eintrag
einen Antrag machen
einen Antrag machen
hacer una propuesta de matrimonio
OpenDict-Eintrag
ein paar INDEF PRON
ein paar (einige)
unos cuantos [o unas cuantas]
Präsens
icheine
dueinst
er/sie/eseint
wireinen
ihreint
sieeinen
Präteritum
icheinte
dueintest
er/sie/eseinte
wireinten
ihreintet
sieeinten
Perfekt
ichhabegeeint
duhastgeeint
er/sie/eshatgeeint
wirhabengeeint
ihrhabtgeeint
siehabengeeint
Plusquamperfekt
ichhattegeeint
duhattestgeeint
er/sie/eshattegeeint
wirhattengeeint
ihrhattetgeeint
siehattengeeint
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
zum einen ..., zum anderen ...
por un lado..., por otro lado...
einen kippen ugs
echarse una al coleto
einen ausgeben ugs
invitar (a una ronda)
einen draufmachen
correrse una juerga
einen draufhauen
juerguearse, montar una juerga
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer funkte einen Notruf an die Leitstelle im E-MAD-Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"einen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Serbisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Englisch

"einen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter