SEIN - Deutsch-Ungarisch Übersetzung

sein

sein

lenni

ich bin …

(én) vagyok

er (sie, es) ist …

(ő) van

wir sind …

(mi) vagyunk

I. sein SUBST, seine

sein (Pronomen)

az övé

sein (Possessivadjektiv)

-e, -je, -a, -ja

II. sein SUBST pl

sein

az övéi, -ei, -jei, -ai, -jai

OpenDict-Eintrag

sein VERB

sein (bin, bist, ist, sind, seid, sind)

van (vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak)

behilflich sein

behilflich sein

segít

Präsens

ich	bin
du	bist
er/sie/es	ist
wir	sind
ihr	seid
sie	sind

Präteritum

ich	war
du	warst
er/sie/es	war
wir	waren
ihr	wart
sie	waren

Perfekt

ich	bin	gewesen
du	bist	gewesen
er/sie/es	ist	gewesen
wir	sind	gewesen
ihr	seid	gewesen
sie	sind	gewesen

Plusquamperfekt

ich	war	gewesen
du	warst	gewesen
er/sie/es	war	gewesen
wir	waren	gewesen
ihr	wart	gewesen
sie	waren	gewesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Möglicherweise sollte die Erfolgsgeschichte daher bei der Vermarktung dieses Heilmittels behilflich sein.

de.wikipedia.org

Bei Streitigkeiten mit kleinen Händlern kann jedoch die Behörde bei der Schlichtung des Streites behilflich sein.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen kann dabei behilflich sein, die angestrebte Position zu sichern und zu erweitern.

de.wikipedia.org

Dank seiner Heilkunst kann er in vielerlei Hinsicht behilflich sein.

de.wikipedia.org

Um aber in deren Gruppe weiter mitspielen zu dürfen, beschließt er, Maxe erneut zu entführen und die Indianer wollen ihm dabei behilflich sein.

de.wikipedia.org