AGAINST - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

against PRÄP

against: ضدّ

against: تجاه

against: قبالة

against: لِقَاءَ

against: قبال

against POL: نَظِيرَ

against POL: في حق

against POL: عَكْس

against ADV

against: مضادّ

against PRÄP

against: خِلَاف

against: نَقِيض

against: غَيْر

against

against: عَلَى

against: رَغْمَ

against: عِوَضَ

against: عِوَضاً عن

against: مُقَابِلَ

against: بَدَلَ

against: مُخَالِفٌ لِـ

against: مُخِلّ بِـ

against: عاصٍ

against: مُخَالِف

against: مُعَارِض

against: مُعَاكِس

against: مُعَادٍ المُعَادِي

against: مُقَاوِم

against: في مُقَابِل

against: مُنَاوِئ لِـ

against: خَصْم

against reimbursement WIRTSCH

against reimbursement: مُقَابِلُ التَّسْدِيدِ

against time

against time: الوقت ليس في صفه

aggress against VERB

aggress against: اِعْتَدَى على

arouse against VERB

arouse against: ألّبَ عَلَيْهِ الناسَ

arouse against: حَرّضَهُمْ عَلَيْه

battle against VERB

battle against: عارَكَ

battle against: قاتَلَ

battle against: شاجَرَ

battling against

battling against: مُحَارَبَة

battling against: مُقَاتَلَة

be against VERB

be against: خالَفَ

be against: خَرَجَ على

be against: عارَضَ

being against

being against: مُخَالَفَة

being against: مُعَارَضَة

being against: خُرُوجٌ على

chafe against VERB

chafe against: اِحْتَكّ بِـ

chafe against: حَكّ نَفْسَهُ بِـ أو على

chafe against: تَحَكّكَ بِـ

conspire against VERB

conspire against: تَألّبَ على

conspire against: تَآمَرَ على

conspire against: دَسّ على

conspire against: كادَ لِـ

conspire against: أرَادَ بِسُوء

discriminate against VERB

discriminate against: تَحَامَلَ على

discriminate against: تَحَيّزَ ضِدّ

discriminate against: جارَ على

discriminate against: ظَلَمَ

go against VERB

go against: خَالَفَ

guarantee against WIRTSCH

guarantee against: ضَمَانَةٌ ضِدَّ

guard against VERB

guard against: أشْفَقَ مِنْ

guard against: خافَ

guard against: حَذِرَ

guard against

guard against: إيّاكَ مِنْ

guard against: إيّاكَ وَ

guard against VERB

guard against: اِحْتَرَزَ مِنْ

guard against: اِحْتَرَسَ مِنْ

guard against: تَحَاشَى

guard against: اِتّقَى

guard against: تَحَامَى

guard against: تَوَقّى

guard against: تَدَارَكَ

guard against: تَفَادَى

guard against: تَجَنّبَ

guard against: تَصَاوَنَ مِنْ

guard against: تَلاَفَى

guard against: جَنّبَ

guard against: أبْعَدَ عن

guard against: حَفِظَ مِنْ

guard against: وَفّرَ على

guard against: حاسَبَ على نَفْسِهِ مِنْ

guard against: حَسَبَ ألْفَ حِسَابٍ لـ

Present
I	go against
you	go against
he/she/it	goes against
we	go against
you	go against
they	go against

Past
I	went against
you	went against
he/she/it	went against
we	went against
you	went against
they	went against

Present Perfect
I	have	gone against
you	have	gone against
he/she/it	has	gone against
we	have	gone against
you	have	gone against
they	have	gone against

Past Perfect
I	had	gone against
you	had	gone against
he/she/it	had	gone against
we	had	gone against
you	had	gone against
they	had	gone against

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

make a foray against or on (a raid, an incursion): أغَارَ على

harbor a grudge against one another: تَحَاقَدَ

bear ill will or malice against: تَسَخّمَ على

be full of vindictive feelings against: نَقَمَ على

stage or carry out a revolution against: ثارَ على

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Both networks figured that as the delayed 1995 baseball season opened without a labor agreement, there was no guarantee against another strike.

en.wikipedia.org

This version, or subsequent DOS versions, was released with an unconditional guarantee against harm resulting from use of the software in the terms and conditions.

en.wikipedia.org

Both networks figured that as the delayed baseball season opened without a labor agreement, there was no guarantee against another strike.

en.wikipedia.org

She advised against reimbursement by the compulsory health insurance and advised that only doctors would be allowed to practice homeopathy.

en.wikipedia.org

A person suffering from paranoia suspects that persons or entities (e.g. governments/deities) conspire against them.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"against" auf weiteren Sprachen nachschlagen