JOIN - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

join <join; joins> SUBST

join: موصّل

join: مَفْصِل

join <join; joins> VERB

join (relations): وَصَلَ الشّيْءَ بِالشّيْء

join (relations): أَضَافَ

join (each other): اِجْتَمَعَ

join (each other): اِلْتَقَى

join (each other): أشْرَكَ في

join (each other): اِنْدَمَجَ

join (each other): اِقْتَرَنَ بِـ

join (each other): اِنْضَافَ

join (each other): وَصَلَ بين

join (each other): اِنْخَرَطَ في

join (each other): اِشْتَبَكَ

join (each other): اِنْضَوَى إِلْيهِ أو تَحْتَ لِوَائِهِ

join (each other): اِلْتَحَقَ بـ

join (each other): أَرْفَقَ

join (forces): اِنْضَمَّ

join (forces): زَوَّجَ

join (forces): تَقَارَنَ

join (relations): رَبَطَ

join (relations): ضَمّ

join (relations): تَشَارَكَ

join (relations): اِنْتَمَى

join (relations): أَزْوَجَ

join (relations): قَرَنَ

join (relations): أَلْحَقَ

join (relations): جَمْع

join (relations): دَمْج

join (relations): التحق ب

join (relations): أدْغَمَ

join (relations): ألّفَ

join (relations): وَحّدَ

join (relations): ألْحَمَ

join (relations): ألْصَقَ

join (relations): اِتّحَدَ

join (relations): اِتّصَلَ

join (relations): اِرْتَبَطَ

join (each other): تَلاَقَى

join (each other): تَجَمّعَ

join (each other): تَلاَزَمَ

join (each other): تَداخَلَ

join (each other): اِزْدَوَجَ

join (each other): اِشْتَرَكَ في, مَع

join (each other): اِلْتَحَقَ بِـ

join (each other): اِنْضَمّ إلى

join (each other): اِنْتَسَبَ إلى

join (each other): اِلْتَحَمَ

join (each other): اِلْتَصَقَ

join (each other): تَمَاسَكَ

join (each other): اِنْتَظَمَ في

join (each other): اِنْتَمَى إلى

join (each other): تَرَابَطَ

join (each other): تَسَجّلَ كَعُضْو

join (each other): حَشَدَ

join (each other): حَزّبَ

join (each other): حَوَى

join (each other): زاوَجَ بَيْنَ الشّيْئَيْن

join (each other): شابَكَ

join (each other): ضَبَرَ

join (each other): ضَوَى إلى

join (each other): لَجَأَ إلى

join (each other): جَذَبَ

join (each other): عَشّقَ

join (by means of a conjunction): عَطَفَ كَلِمَةً على أُخْرَى

join (by means of a conjunction): عَقَدَ عُقْدَةً إلخ

join (by means of a conjunction): أحْكَمَ

join (by means of a conjunction): لَفّ الشّيْءَ بِالشّيْء

join (by means of a conjunction): واكَبَ

join (by means of a conjunction): رافَقَ

join (by means of a conjunction): صاحَبَ

Join SUBST COMPUT

Join: انضمام إلى

inner join WIRTSCH

inner join: صلة داخلية

join clause WIRTSCH

join clause: شرط الانضمام

join column SUBST COMPUT

join column: عمود الربط

join condition SUBST COMPUT

join condition: حالة الربط

join filter SUBST COMPUT

join filter: عامل تصفية الربط

join forces VERB

join forces: اِئْتَلَفَ

join forces: اِتّحَدَ

join forces: اِنْضَمّ

join forces: تآزَرَ

join forces: تَعَاوَنَ

join forces: تَألّفَ

join forces: تَحَزّبَ

join forces: شَكّلَ حِزْباً

join forces: تَجَمّعَ

join forces: تَسَانَدَ

join forces: تَضَافَرَ

join forces: تَضَامَنَ

join forces: تَكَافَلَ

join forces: تَكَاتَفَ

join forces: تَكَتّل سِيَاسِيّاً إلخ

join forces: اِجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُم

join gesture SUBST COMPUT

join gesture: إيماءة الضم

join hands VERB

join hands: اِقْتَرَنَ بِـ

join hands: تَزَوّجَ

join issue VERB

join issue: اِخْتَلَفَ في, على, حَوْلَ, مَع

join issue: ضِدّ اتّفَقَ

join issue: تَجَادَلَ

join issue: تَحَاجّ

Join Launcher SUBST COMPUT

Join Launcher: الانضمام إلى مشغّل

join line SUBST COMPUT

join line: سطر الصلة

join operator SUBST COMPUT

join operator: مشغِّل الربط

join to VERB

join to: أتْبَعَ بِـ

join to: أَلْحَقَ

join to: ألْحَقَ بِـ

join to: أتْبَعَ

outer join SUBST COMPUT

outer join: صلة خارجية

self-join SUBST COMPUT

self-join: صلة تلقائية

connect or join firmly VERB (with)

connect or join firmly: لَزّ الشّيْءَ بِالشّيْء

join a party VERB

join a party: حازَبَ

join a party: صارَ مِنْ حِزْبِهِ

join a party: اِنْضَمّ إلى حِزْب

Present
I	join
you	join
he/she/it	joins
we	join
you	join
they	join

Past
I	joined
you	joined
he/she/it	joined
we	joined
you	joined
they	joined

Present Perfect
I	have	joined
you	have	joined
he/she/it	has	joined
we	have	joined
you	have	joined
they	have	joined

Past Perfect
I	had	joined
you	had	joined
he/she/it	had	joined
we	had	joined
you	had	joined
they	had	joined

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Because of these challenges, the railroad and the ski area join forces in 1996 to push forward a bill in the state legislature to dissolve the commission.

en.wikipedia.org

When they join forces, it is begrudgingly and as a last resort solution to the conflict at hand.

en.wikipedia.org

Suddenly, mysterious ghost-like creatures appear and begin to attack them, forcing the teenagers and drug runners to join forces and run to the nearest hatch to try to escape.

en.wikipedia.org

The following year saw the landowners or pastoralists join forces to fight the new unionism.

en.wikipedia.org

Unable to defeat him, they join forces and are soon thrashing hoodlums and even taking over a nearby group of bandits.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"join" auf weiteren Sprachen nachschlagen