CLAUSE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

clause <a clause; clauses> SUBST

clause: بَنْد مِنْ قانُونٍ أو مُعاهَدَةٍ أو اتّفَاقٍ أو وَثِيقَة

clause: مادَّة

clause: فِقْرَة

clause LING: جُمْلَة

clause LING: جملة تابعة

clause LING: مُفْرَدَة

clause LING: خانَة

clause LING: كَلَام

clause LING: عِبَارَة

clause

clause: حُكْم

clause: نَصّ

clause: شَرْط كأحْكَامِ مُعَاهَدَةٍ أو قانُونَ أو مادّة

acceleration clause

acceleration clause WIRTSCH: شَرْطُ التَّعْجِيلِ

acceleration clause JUR: شرط تعجيل

acceleration clause WIRTSCH: شرط إسقاط الأجل

acceleration clause WIRTSCH: بَنْدُ تَعْجِيلِ الْوَفَاءِ

acceleration clause WIRTSCH: مُشْتَرَطُ سُقُوطِ الْأَجَلِ

additional clause

additional clause WIRTSCH: مُشْتَرَطٌ إِضَافِيٌّ

additional clause WIRTSCH: شَرْطٌ إِضَافِيٌّ

additional clause WIRTSCH: مُلْحَقٌ تَعْدِيلِيٌّ

annulling clause

annulling clause WIRTSCH: شرط فاسخ

annulling clause WIRTSCH: شَرْطٌ نَاسِخٌ

arbitration clause WIRTSCH

arbitration clause: شَرْطُ التَّحْكِيمِ

Bailee Clause NAUT

Bailee Clause: شرط المؤتمن

bisque clause WIRTSCH

bisque clause: شَرْطُ إِعَادَةِ النَّظَرِ

check clause SUBST COMPUT

check clause: عبارة تحقق

circumstantial clause

circumstantial clause: جُمْلَةٌ حالِيّة

coinsurance clause WIRTSCH

coinsurance clause: بند تأمين في عدة شركات

conditional clause

conditional clause: جُمْلَةٌ شَرْطِيّة

currency clause

currency clause WIRTSCH: شرط خيار العملة

currency clause WIRTSCH: نَصُّ خِيَارِ الْعُمْلَةِ

Deviation Clause NAUT

Deviation Clause: شرط انحراف السفينة عن طريق الرحلة

deviation clause WIRTSCH

deviation clause: شَرْطُ الِانْحِرَافِ

deviatiorn clause WIRTSCH

deviatiorn clause: شرط تغيير الاتجاه

dollar clause WIRTSCH

dollar clause: شَرْطُ الدَّفْعِ بِالدُّولَارِ

domiciliation clause

domiciliation clause WIRTSCH: شرط التوطين

domiciliation clause WIRTSCH: شَرْطُ تَوْطِينِ السَّنَدِ

escalation clause

escalation clause WIRTSCH: نَصُّ مُرَاجَعَةِ الْأَسْعَارِ

escalation clause WIRTSCH: نَصُّ تَعْدِيلِ الْأَسْعَارِ

escalator clause

escalator clause WIRTSCH: شرط السلم المتحرك للأجور

escalator clause WIRTSCH: نَصُّ مُعَدَّلٍ

Present
I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past
I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect
I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect
I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

strike riots and civil commotion clause: شرط الإضراب والاضطرابات والفتن

clause of payment when at best fortune: شَرْطُ الدَّفْعِ عِنْدَ الْمَيْسَرَةِ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All terms, conditions, liberties and exemptions including the law and arbitration clause, are herewith incorporated.

www.lexology.com

Section 8 prohibits any compulsory arbitration clause in an insurance contract.

en.wikipedia.org

Accepting the contention of bank would mean that the arbitration clause is rendered nugatory.

Even with the current 6-per-cent escalator clause on that amount, the federal increase does not cover the actual rise in total health spending.

www.thestar.com

An escalator clause means the royalty rate changes according to the level of sales.

www.thebookseller.com

Durchsuche das Wörterbuch

"clause" auf weiteren Sprachen nachschlagen