OVER - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

over

over: انتهى

over ADJ

over: علاوة

over: زيادة

over: فائِت

over: مُنْتَهٍ المُنْتَهِي

over: مُنْقَضٍ المُنْقَضِي

over PRÄP

over: عَلَى

over: نيِّف

over: فَوْقَ

over ADJ

over: مُتَنَاهٍ

over: ماضٍ الماضِي

over: سابِق

over: غابِر

over: مُنْصَرِم

over

over: أكْثَر مِنْ

over: عَبْرَ

over: عَنْ

over: حَوْلَ

over: بِشَأن

over: في

over: بِخُصُوص

over: ضِدّ تَحْت

over: مَفْرُوغٌ مِنْهُ

over: مُتَمّم

over: مُخْتَتَم

over-

over-: بَادِئَة بِمَعْنَى زَائِد

over-: فَوْق

over-: إِضَافِيّ أَوْ خَارِجِيّ

over-: فَرْط

over-: زِيَادَة

over-: فَيْض

over-: إفْراط

over-: مُفْرِط

over-: مُتَجَاوِزٌ الحَدّ

over-: مُسْرِف

over-: باهِظ

over-: فائِض

over and over ADV

over and over: مِرَارًا وتَكْرارًا

over and over again

over and over again: تَكْراراً

over and over again: مِرَاراً وتَكْراراً

rolling over and over

rolling over and over: تَقَلّب

rolling over and over: تَحَوّلٌ مِنْ جانِبٍ إلى جانِب

roll over and over VERB

roll over and over: تَقَلّبَ

roll over and over: تَحَرّكَ مِنْ جانِبٍ إلى جانِب على فِرَاشِهِ إلخ

turn over and over VERB

turn over and over: تَقَلّبَ

turn over and over: تَحَرّكَ مِنْ جانِبٍ إلى جانِب على فِرَاشِهِ إلخ

all over

all over: في أرْجاء

all-over SUBST

all-over: في كل مكان

be over VERB

be over: أوْفَى على

be over: زادَ

be over: اِنْتَهَى

be over: تَمّ

be over: اِنْسَلَخَ الشّهْرُ إلخ

be over: مَضَى

be over: اِنْصَرَمَ

be over: اِنْقَضَى

be over: اِنْطَوَى

be over: مَرّ

be over: زادَ عن أو على

be over: رَبَا على

be over: تَجَاوَزَ

be over: سَلَفَ

be over: فاتَ

be over: وَلّى

boiling over

boiling over: فائِر

boiling over: ثائِر

boil over VERB

boil over: اِعْتَمَلَ

boil over: فارَ

boil over: غَلَى

boil over: فارَ فائِرُهُ

boil over: ثارَ

boil over: اِهْتاجَ

boil over: اِنْفَعَلَ

bridge over INDUSTR

bridge over: تجمع الحبوب جانبيا داخل الصومعة

bringing over

bringing over: اِجْتِذَاب

bringing over: اِسْتِمَالَة

bringing over: فِتْنَة

bringing over: جَذْب

bringing over: اِسْتِجْلاب

bring over VERB

bring over: اِسْتَمَالَ

bring over: اِجْتَذَبَ

bring over: اِسْتَهْوَى

bring over: فَتَنَ

bring over: اِسْتَجْلَبَ

bring over: جَذَبَ

bring over: قَرّبَ فُلاَناً إلخ إلَيْه

buyers over

buyers over WIRTSCH: تهافت المشترين

buyers over WIRTSCH: تَكَاثُرُ الْمُشْتَرِينَ

Present
I	boil over
you	boil over
he/she/it	boils over
we	boil over
you	boil over
they	boil over

Past
I	boiled over
you	boiled over
he/she/it	boiled over
we	boiled over
you	boiled over
they	boiled over

Present Perfect
I	have	boiled over
you	have	boiled over
he/she/it	has	boiled over
we	have	boiled over
you	have	boiled over
they	have	boiled over

Past Perfect
I	had	boiled over
you	had	boiled over
he/she/it	had	boiled over
we	had	boiled over
you	had	boiled over
they	had	boiled over

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

win or gain a victory over: اِنْتَصَرَ على

be have jurisdiction over or in: اِخْتَصّ بِـ

carry across or through or over: عَبَرَ بِـ

revolve or turn over in one's mind: فَكّرَ

turn over or revolve in one's mind: قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.

en.wikipedia.org

When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.

en.wikipedia.org

The change wasn't announced over the Tannoy either.

www.dailymail.co.uk

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"over" auf weiteren Sprachen nachschlagen