RELEASE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

release VERB WIRTSCH

release: مصدر

release <a release; releases> SUBST

release: إِطْلاق

release: إِطْلاقُ سَراح

release VERB JUR

release: أطلق سراح

release <a release; releases> SUBST

release: إِفْرَاج

release: اِرْتِيَاح

release: إِبْرَاءٌ

release (from bondage or servitude): تَحْرِير

release (from bondage or servitude): بَعْث

release (from bondage or servitude): سَرَاح

release (from bondage or servitude): إِرْسال

release (from bondage or servitude): إِصْدَار كِتَابٍ إلخ

release (from bondage or servitude): إِعْتاق

release (from bondage or servitude): إِعْفاء

release (from bondage or servitude): إخْلاءُ سَبِيل

release (from bondage or servitude): إعفاء من التزام

release (from bondage or servitude): بيان صحفي

release VERB (from)

release: بَرَّأَ مِنْ

release: أَطْلَقَ

release: أَفْرَجَ عن

release: أَفْلَتَ

release: سَيَّبَ

release: أَعْفَى من

release: أَعْتَقَ

release: تَرَكَهُ وشَأْنَهُ

release SUBST

release: فَكّ

release: حَلّ

release VERB

release POL: أَطْلَقَ سَرَاحَهُ

release JUR: آلَفَ

release JUR: عَوَّدَ

release JUR: حَرَّرَهُ

release JUR: أَطْلَقَهُ

release

release FOTO: معتق

release FOTO: مطلق

release VERB

release: سبب

release: أعفى

release: أخْرَجَ

release: ضِدّ أدْخَلَ

release: لَفَظَ

release: طَرَدَ

release: أخْلَى سَبِيلَهُ

release: أذَاعَ

release: نَشَرَ

release: بَاحَ بِـ

release (from): أرَاحَ

release (from): أرْسَلَ

release (from): قَذَفَ

release (from): أصْدَرَ

release (from): أصْدَرَ كِتَاباً إلخ

release (from): حَرّرَ

release (from): أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

release (from): أفْرَجَ عَنِ المَوْقُوف

release (from): أفْرَجَ عَنِ الشّيْء

release (from): خَلّصَ

release

release: إخْراج

release: ضِدّ إدْخال

release: إذَاعَة

release: بَوْح

release: إرَاحَة

release: إفْراجٌ عَنْ مَوْقُوف

release: إفْراجٌ عَنْ شَيْء

release: اِنْطِلاق

release: اِنْطِلاقَة

release REL: اِنْعِتاق

release REL: تَحَرّر

release REL: بَرَاءَة

release REL: رُخْصَة

release REL: إجَازَة

release REL: بَلاَغ

release REL: بَيَان

release REL: إعْلان

release REL: قَرَار

release REL: تَصْرِيح

release REL: تَقْرير

release VERB

release: تَارَكَ

release

release: تَبْرِئَة

release: تَبْرِيء

release: تَحَلّل

release: جَعْلُهُ حُرّاً

release: تَحْرِيرٌ مِنْ حِمْلٍ أو عِبْءٍ أوِ الْتِزَام

release: تَخْليص

release: إنْقاذ

release: تَخْلِيَة

release: تَرْك

release: تَسْرِيح المَوْقُوفِ أو السّجِينِ

release: تَسْيِيب

release: تَصْرِيف

release: تَنْفِيس

release VERB

release: ألْقَى الحَبْلَ على الغارب لَهُ

release: رَفَعَ يَدَهُ عن أو يَدَيْهِ

release (from an office): سَرّحَ المُوَظّفَ مِنَ الخِدْمَة

release (from an office): سَرّحَ المَوْقُوفَ أو السّجِينَ

release (from an office): صَرّفَ شُعُوراً مَكْبُوتاً

release (from an office): نَفّسَ عن

release (from an office): فَكّ الأَسِيرَ أو الرّقَبَةَ

release

release: مَطْبُوعَة

release: نَشْرَةٌ مَطْبُوعَة

release: مَنْشُور

release: تَعْمِيم

release: نَشْرَة

release: مُخَالَصَة

release: بَرَاءَةُ ذِمّة

release: تَسْوِيَة

release VERB

release: رَوّجَ

release: عَمّمَ

release

release: تَرْوِيج

release VERB

release: نَفَثَ

release BAU

release: إفْلات

abortive release COMPUT

abortive release: انقطاع مجهض

automatic release ARCHIT

automatic release: انطلاق أوتوماتي

Present
I	release
you	release
he/she/it	releases
we	release
you	release
they	release

Past
I	released
you	released
he/she/it	released
we	released
you	released
they	released

Present Perfect
I	have	released
you	have	released
he/she/it	has	released
we	have	released
you	have	released
they	have	released

Past Perfect
I	had	released
you	had	released
he/she/it	had	released
we	had	released
you	had	released
they	had	released

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

release or let out air or gas from: فَرّغَ مِنَ الهَوَاءِ أو الغاز دُولاباً إلخ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An unsteady rider will catch the horse in the mouth, and an incorrect automatic release will spoil a horse's jump and confidence.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"release" auf weiteren Sprachen nachschlagen